The Works of Lucian of Samosata — Volume 02Lucian, of Samosata
Philosophy
The Works of Lucian of Samosata — Volume 02
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
In contrast with him, the animal half of the female is lovely; a
Thessalian filly, yet unbroken and unbacked, might come nearest; and the
human upper half is also most beautiful, with the one exception of the
ears, which are pointed as in a satyr. At the point of junction which
blends the two natures, there is no sharp line of division, but the most
gradual of transitions; a touch here, a trait there, and you are
surprised to find the change complete. It was perfectly wonderful, again,
to see the combination of wildness and infancy, of terrible and tender,
in the young ones, looking up in baby curiosity at the lion-cub, while
they held on to breast and dug, and cuddled close to their dam.
Zeuxis imagined that when the picture was shown the technique of it would
take visitors by storm. Well, they did acclaim him; they could hardly
help that, with such a masterpiece before them; but their commendations
were all in the style of those given to me the other night; it was the
strangeness of the idea, the fresh unhackneyed sentiment of the picture,
and so on. Zeuxis saw that they were preoccupied with the novelty of his
subject, art was at a discount, and truth of rendering quite a minor
matter. 'Oh, pack it up, Miccio,' he said to his pupil, 'and you and the
others take it home; these people are delighted with the earthy part of
the work; the questions of its aim, its beauty, its artistic merit, are
of no importance whatever; novelty of subject goes for much more than
truth of rendering.'
So said Zeuxis, not in the best of tempers. Antiochus Soter had a
somewhat similar experience about his battle with the Galatians. If you
will allow me, I propose to give you an account of that event also. These
people were good fighters, and on this occasion in great force; they were
drawn up in a serried phalanx, the first rank, which consisted of steel-
clad warriors, being supported by men of the ordinary heavy-armed type to
the depth of four-and-twenty; twenty thousand cavalry held the flanks;
and there were eighty scythed, and twice that number of ordinary war
chariots ready to burst forth from the centre. These dispositions filled
Antiochus with apprehension, and he thought the task was too hard for
him. His own preparations had been hurried, on no great scale, and
inadequate to the occasion; he had brought quite a small force, mostly of
skirmishers and light-armed troops; more than half his men were without
defensive armour. He was disposed to negotiate and find some honourable
composition.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account