The Works of Lucian of Samosata — Volume 02Lucian, of Samosata
Philosophy
The Works of Lucian of Samosata — Volume 02
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
Well then, my perfect historian must start with two indispensable
qualifications; the one is political insight, the other the faculty of
expression; the first is a gift of nature, which can never be learnt; the
second should have been acquired by long practice, unremitting toil, and
loving study of the classics. There is nothing technical here, and no
room for any advice of mine; this essay does not profess to bestow
insight and acumen on those who are not endowed with them by nature;
valuable, or invaluable rather, would it have been, if it could recast
and modify like that, transmute lead into gold, tin into silver, magnify
a Conon or Leotrophides into Titormus or Milo.
But what is the function of professional advice? not the creation of
qualities which should be already there, but the indication of their
proper use. No trainer, of course,--let him be Iccus, Herodicus, Theon,
or who he may--will suggest that he can take a Perdiccas [Footnote:
Omitting, with Dindorf, a note on Perdiccas which runs thus: 'if
Perdiccas it was, and not rather Seleucus's son Antiochus, who was wasted
to a shadow by his passion for his step-mother.'] and make an Olympic
victor of him, fit to face Theagenes of Thasos or Polydamas of Scotussa;
what he _will_ tell you is that, given a constitution that will
stand training, his system will considerably improve it. So with us--we
are not to have every failure cast in our teeth, if we claim to have
invented a system for so great and difficult a subject. We do not offer
to take the first comer and make a historian of him--only to point out to
any one who has natural insight and acquired literary skill certain
straight roads (they may or may not be so in reality) which will bring
him with less waste of time and effort to his goal.
I do not suppose you will object that the man with insight has no need of
system and instruction upon the things he is ignorant of; in that case he
might have played the harp or flute untaught, and in fact have been
omniscient. But, as things are at present, he cannot perform in these
ways untaught, though with some assistance he will learn very easily, and
soon be able to get along by himself.
You now know what sort of a pupil I (like the trainer) insist upon. He
must not be weak either at understanding or at making himself understood,
but a man of penetration, a capable administrator--potentially, that is,
--with a soldierly spirit (which does not however exclude the civil
spirit), and some military experience; at the least he must have been in
camp, seen troops drilled or manoeuvred, know a little about weapons and
military engines, the differences between line and column, cavalry and
infantry tactics (with the reasons for them), frontal and flank attacks;
in a word, none of your armchair strategists relying wholly on hearsay.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account