The Works of Lucian of Samosata — Volume 03Lucian, of Samosata
Philosophy
The Works of Lucian of Samosata — Volume 03
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
_Si_. Well, now we will bring to bear on sponging each of
these essential elements of Art, and see whether its character
rings true, or returns a cracked note like bad pottery when it is
tapped. It has got to be, like all art, a body of perceptions.
Well, we find at once that our artist has to distinguish critically
the man who will entertain him satisfactorily and not give him
reason to wish that he had sponged elsewhere. Now, in as much as
assaying—which is no more than the power of distinguishing between
false and true coin—is a recognized profession, you will hardly
refuse the same status to that which distinguishes between false
and true _men_; the genuineness of men is more obscure than
that of coins; this indeed is the gist of the wise Euripides’s
complaint:
But among men how tell the base apart?
Virtue and vice stamp not the outward flesh.
So much the greater the sponger’s art, which beats prophecy in the
certainty of its conclusions upon problems so difficult.
Next, there is the faculty of so directing your words and actions
as to effect intimacy and convince your patron of your devotion: is
that consistent with weak understanding or perception?
_Tyc_. Certainly not.
_Si_. Then at table one has to outshine other people, and show
the difference between amateur and professional: is that to be done
without thought and ingenuity?
_Tyc_. No, indeed.
_Si_. Or perhaps you fancy that any outsider who will take the
trouble can tell a good dinner from a bad one. Well, the mighty
Plato says, if the guest is not versed in cookery, the dressing of
the banquet will be but unworthily judged.
The next point to be established is, that sponging depends not
merely on perceptions, but on perceptions regularly employed.
Nothing simpler. The perceptions on which other arts are based
frequently remain unemployed by their owner for days, nights,
months, or years, without his art’s perishing; whereas, if those of
the sponger were to miss their daily exercise, not merely his art
would perish, but he with it.
There remains the ‘useful purpose in human life’; it would take a
madman to question that here. I find nothing that serves a more
useful purpose in human life than eating and drinking; without them
you cannot live.
_Tyc_. That is true.
_Si_. Moreover, sponging is not to be classed with beauty and
strength, and so called a quality instead of an art?
_Tyc_. No.
_Si_. And, in the sphere of art, it does not denote the
negative condition, of unskilfulness. That never brings its owner
prosperity. Take an instance: if a man who did not understand
navigation took charge of a ship in a stormy sea, would he be safe?
_Tyc_. Not he.
_Si_. Why, now? Because he wants the art which would enable
him to save his life?
_Tyc_. Exactly.
_Si_. It follows that, if sponging was the negative of art,
the sponger would not save his life by its means?
_Tyc_. Yes.
_Si_. A man is saved by art, not by the absence of it?
_Tyc_. Quite so.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account