The Works of Lucian of Samosata — Volume 03Lucian, of Samosata
Philosophy
The Works of Lucian of Samosata — Volume 03
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
Such are the exercises we prescribe to our young men, Anacharsis;
we look to find them good guardians of their country and bulwarks
of our freedom; thus we defeat our enemies if they invade us, and
so far overawe our immediate neighbours that they mostly
acknowledge our supremacy and pay us tribute. During peace also we
find our account in their being free from vulgar ambitions and from
the insolence generated by idleness; they have these things to fill
their lives and occupy their leisure. I told you of a prize that
all may win and of a supreme political happiness; these are
attained when we find our youth in the highest condition alike for
peace and war, intent upon all that is noblest.
_An_. I see, Solon; when an enemy invades, you anoint yourselves
with oil, dust yourselves over, and go forth sparring at them; then
they of course cower before you and run away, afraid of getting a
handful of your sand in their open mouths, or of your dancing round
to get behind them, twining your legs tight round their bellies,
and throttling them with your elbows rammed well in under their
chin-pieces. It is true they will try the effect of arrows and
javelins; but you are so sunburnt and full-blooded, the missiles
will hurt you no more than if you were statues; you are not chaff
and husks; you will not be readily disposed of by the blows you
get; much time and attention will be required before you at last,
cut to pieces with deep wounds, have a few drops of blood extracted
from you. Have I misunderstood your figure, or is this a fair
deduction from it?
But perhaps you will take the equipment of your tragedians and
comedians, and when you get your marching orders put on those wide-
mouthed headpieces, to scare the foe with their appalling terrors;
of course, and you can put the stilted things on your feet; they
will be light for running away (if that should be advisable), or,
if you are in pursuit, the strides they lend themselves to will
make your enemy’s escape impossible. Seriously now, are not these
refinements of yours all child’s play—something for your idle,
slack youngsters to do? If you really want to be free and happy,
you must have other exercises than these; your training must be a
genuine martial one; no toy contests with friends, but real ones
with enemies; danger must be an element in your character-
development. Never mind dust and oil; teach them to use bow and
javelin; and none of your light darts diverted by a puff of wind;
let it be a ponderous spear that whistles as it flies; to which add
stones, a handful each, the axe, the shield, the breastplate, and
the helmet.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account