The Works of Lucian of Samosata — Volume 03Lucian, of Samosata
Philosophy
The Works of Lucian of Samosata — Volume 03
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
Go you to the other road, where you will find much good company,
but in especial one man. Is he clever? is he engaging? Mark the
negligent ease of his gait, his neck’s willowy curve, his
languishing glance; these words are honey, that breath perfume; was
ever head scratched with so graceful a forefinger? and those locks
—were there but more of them left—how hyacinthine their wavy
order! he is tender as Sardanapalus or Cinyras; ’tis Agathon’s
self, loveliest of tragedy-makers. Take these traits, that seeing
you may know him; I would not have you miss so divine an
apparition, the darling of Aphrodite and the Graces. Yet how
needless! were he to come near while your eyes were closed, and
unbar those Hymettian lips to the voice that dwells within, you
could not want the thought that this was none of us who munch the
fruits of earth, but some spirit from afar that on honeydew hath
fed, and drunk the milk of Paradise. Him seek; trust yourself to
him, and you shall be in a trice rhetorician and man of note, and
in his own great phrase, King of Words, mounted without an effort
of your own upon the chariot of discourse. For here is the lore he
shall impart to his disciple.
But let him describe it himself. For one so eloquent it is absurd
that I should speak; my histrionic talent is not equal to so mighty
a task; I might trip, and break the heroic mask in my fall. He thus
addresses you, then, with a touch of the hand to those scanty
curls, and the usual charming delicate smile; you might take him—
so engaging is his utterance—for a Glycera, a Malthace, or her
comic and meretricious majesty, Thais herself. What has a refined
bewitching orator to do with the vulgar masculine?
Listen now to his modest remarks. _Dear sir, was it Apollo sent
you here? did he call me best of rhetoricians, as when Chaerephon
asked and was told who was wisest of his generation? If it has not
been so, if you have come directed only by the amazement and
applause, the wonder and despair, that attend my achievements, then
shall you soon learn whether there is divinity or no in him whom
you have sought. Look not for a greatness that may find its
parallel in this man or that; a Tityus, an Otus, an Ephialtes there
may have been; but here is a portent and a marvel greater far than
they. You are to hear a voice that puts to silence all others, as
the trumpet the flute, as the cicala the bee, as the choir the
tuning-fork.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account