The Works of Lucian of Samosata — Volume 03Lucian, of Samosata
Philosophy
The Works of Lucian of Samosata — Volume 03
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
Dinomachus, for instance, wanted to know ‘how big were the
Goddess’s dogs?’ ‘They were taller than Indian elephants,’ he was
assured, ‘and as black, with coarse, matted coats. At the sight of
her, I stood stock still, and turned the seal of my Arab’s ring
inwards; whereupon Hecate smote upon the ground with her dragon’s
foot, and caused a vast chasm to open, wide as the mouth of Hell.
Into this she presently leaped, and was lost to sight. I began to
pluck up courage, and looked over the edge; but first I took hold
of a tree that grew near, for fear I should be giddy, and fall in.
And then I saw the whole of Hades: there was Pyriphlegethon, the
Lake of Acheron, Cerberus, the Shades. I even recognized some of
them: I made out my father quite distinctly; he was still wearing
the same clothes in which we buried him.’ ‘And what were the
spirits doing?’ asked Ion. ‘Doing? Oh, they were just lying about
on the asphodel, among their friends and kinsmen, all arranged
according to their clans and tribes.’ ‘There now!’ exclaimed Ion;
‘after that I should like to hear the Epicureans say another word
against the divine Plato and his account of the spiritual world. I
suppose you did not happen to see Socrates or Plato among the
Shades?’ ‘Yes, I did; I saw Socrates; not very plainly, though; I
only went by the bald head and corpulent figure. Plato I did
_not_ make out; I will speak the plain truth; we are all friends
here. I had just had a good look at everything, when the chasm
began to close up; some of the servants who came to look for me
(Pyrrhias here was among them) arrived while the gap was still
visible.—Pyrrhias, is that the fact?’ ‘Indeed it is,’ says
Pyrrhias; ‘what is more, I heard a dog barking in the hole, and if
I am not mistaken I caught a glimmer of torchlight.’ I could not
help a smile; it was handsome in Pyrrhias, this of the bark and the
torchlight.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account