The Works of Lucian of Samosata — Volume 03Lucian, of Samosata
Philosophy
The Works of Lucian of Samosata — Volume 03
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
most resemble I will not pretend to decide: all I can state with
certainty is that to this day you pass for a raving madman on the
strength of this fancy. After such an instance of your critical
discernment, we need not be surprised to find that your flatterers
have inspired you with the further ambition of being taken for a
scholar.
But I am talking nonsense. The cause of your bibliomania is clear
enough; I must have been dozing, or I should have seen it long ago.
This is your idea of strategy: you know the Emperor’s scholarly
tastes, and his respect for culture, and you think it will be worth
something to you if he hears of your literary pursuits. Once let
your name be mentioned to him as a great buyer and collector of
books, and you reckon that your fortune is made. Vile creature! and
is the Emperor drugged with mandragora that he should hear of this
and never know the rest, your daylight iniquities, your tipplings,
your monstrous nightly debauches? Know you not that an Emperor has
many eyes and many ears? Yet _your_ deeds are such as cannot
be concealed from the blind or the deaf. I may tell you at once, as
you seem not to know it, that a man’s hopes of the Imperial favour
depend not on his book-bills, but on his character and daily life.
Are you counting upon Atticus and Callinus, the copyists, to put in
a good word for you? Then you are deceived: those relentless
gentlemen propose, with the Gods’ good leave, to grind you down and
reduce you to utter destitution. Come to your senses while there is
yet time: sell your library to some scholar, and whilst you are
about it sell your new house too, and wipe off part of your debt to
the slave-dealers.
You see, you will ride both these hobbies at once; there is the
trouble: besides your expensive books you must have your
superannuated minions; you are insatiable in these pursuits, and
you cannot follow both without money. Now observe how precious a
thing is counsel. I recommend you to dispense with the superfluous,
and confine your attention to your other foible; in other words,
keep your money for the slave-dealers, or your private supplies
will run short, and you will be reduced to calling in the services
of freemen, who will want every penny you possess; otherwise there
is nothing to prevent them from telling how your time is spent when
you are in liquor. Only the other day I heard some very ugly
stories about you—backed, too, by ocular evidence: the bystanders
on that occasion are my witnesses how angry I was on your account;
I was in two minds about giving the fellow a thrashing; and the
annoying part of it was that he appealed to more than one witness
who had had the same experience and told just the same tale. Let
this be a warning to you to economize, so that you may be able to
have your enjoyments at home in all security. I do not suggest that
you should give up these practices: that is quite hopeless; the dog
that has gnawed leather once will gnaw leather always.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account