The Works of Lucian of Samosata — Volume 03Lucian, of Samosata
Philosophy
The Works of Lucian of Samosata — Volume 03
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
_Zeus_. Oh, splendid! ‘Thine own lips testify against thee,’
says the book; you would have saved Damis some trouble by putting
this in his mouth.
But who is this breathless messenger? Bronze—a nice clean figure
and outline—_chevelure_ rather out of date. Ah, he must be
your brother, Hermes, who stands in the Market by the Poecile; I
see he is all over pitch; that is what comes of having casts taken
of you every day. My son, why this haste? Have you important news
from Earth?
_Hermag_. Momentous news, calling for infinite energy.
_Zeus_. Speak, tarry not, if any peril else hath escaped our
vigilance.
_Hermag_.
It chanced of late that by the statuaries
My breast and back were plastered o’er with pitch;
A mock cuirass tight-clinging hung, to ape
My bronze, and take the seal of its impression.
When lo, a crowd! therein a pallid pair
Sparring amain, vociferating logic;
’Twas Damis and—
_Zeus_. Truce to your iambics, my excellent Hermagoras; I know
the pair. But tell me whether the fight has been going on long.
_Hermag_. Not yet; they were still skirmishing—slinging
invective at long range.
_Zeus_. Then we have only, Gods, to look over and listen. Let
the Hours unbar, draw back the clouds, and open the doors of
Heaven.
Upon my word, what a vast gathering! And I do not quite like the
looks of Timocles; he is trembling; he has lost his head; he will
spoil everything; it is perfectly plain, he will not be able to
stand up to Damis. Well, there is one thing left us: we can pray
for him
Inwardly, silently, lest Damis hear.
_Ti. What, you miscreant, no Gods? no Providence?
Da. No, no; you answer my question first; what makes you believe in
them?
Ti. None of that, now; the_ onus probandi _is with you,
scoundrel.
Da. None of that, now; it is with you.
Zeus_. At this game ours is much the better man—louder-voiced,
rougher-tempered. Good, Timocles; stick to invective; that is your
strong point; once you get off that, he will hook and hold you up
like a fish.
_Ti. I solemnly swear I will not answer first.
Da. Well, put your questions, then; so much you score by your oath.
But no abuse, please.
Ti. Done. Tell me, then, and be damned to you, do you deny that the
Gods exercise providence?
Da. I do.
Ti. What, are all the events we see uncontrolled, then?
Da. Yes.
Ti. And the regulation of the universe is not under any God’s care?
Da. No.
Ti. And everything moves casually, by blind tendency?
Da. Yes.
Ti. Gentlemen, can you tolerate such sentiments? Stone the
blasphemer.
Da. What do you mean by hounding them against me? Who are you, that
you should protest in the Gods’ name? They do not even protest in
their own; they have sent no judgement on me, and they have had
time enough to hear me, if they have ears.
Ti. They do hear you; they do; and some day their vengeance will
find you out.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account