The Works of Lucian of Samosata — Volume 04Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 04
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
_Mo._ Ah; and out of consideration for him I suppose I must also
abstain from any reference to the eagle, which is now a God like the
rest of us, perches upon the royal sceptre, and may be expected at
any moment to build his nest upon the head of Majesty?--Well, you
must allow me Attis, Corybas, and Sabazius: by what contrivance, now,
did _they_ get here? and that Mede there, Mithras, with the candys
and tiara? why, the fellow cannot speak Greek; if you pledge him,
he does not know what you mean. The consequence is, that Scythians
and Goths, observing their success, snap their fingers at us, and
distribute divinity and immortality right and left; that was how
the slave Zamolxis's name slipped into our register. However, let
that pass. But I should just like to ask that Egyptian there--the
dog-faced gentleman in the linen suit[24]--who _he_ is, and whether he
proposes to establish his divinity by barking? And will the piebald
bull yonder[25], from Memphis, explain what use _he_ has for a temple,
an oracle, or a priest? As for the ibises and monkeys and goats and
worse absurdities that are bundled in upon us, goodness knows how, from
Egypt, I am ashamed to speak of them; nor do I understand how you,
gentlemen, can endure to see such creatures enjoying a prestige equal
to or greater than your own.--And you yourself, sir, must surely find
ram's horns a great inconvenience?
_Zeus._ Certainly, it is disgraceful the way these Egyptians go on.
At the same time, Momus, there is an occult significance in most of
these things; and it ill becomes you, who are not of the initiated, to
ridicule them.
_Mo._ Oh, come now: a God is one thing, and a person with a dog's head
is another; I need no initiation to tell me that.
_Zeus._ Well, that will do for the Egyptians; time must be taken for
the consideration of their case. Proceed to others.
_Mo._ Trophonius and Amphilochus come next. The thought of the latter,
in particular, causes my blood to boil: the father[26] is a matricide
and an outcast, and the son, if you please, sets up for a prophet in
Cilicia, and retails information--usually incorrect--to a believing
public at the rate of twopence an oracle. That is how Apollo here has
fallen into disrepute: it needs but a quack (and quacks are plentiful),
a sprinkling of oil, and a garland or two, and an oracle may be had in
these days wherever there is an altar or a stone pillar. Fever patients
may now be cured either at Olympia by the statue of Polydamas the
athlete, or in Thasos by that of Theagenes. Hector receives sacrifice
at Troy: Protesilaus just across the water on Chersonese. Ever since
the number of Gods has thus multiplied, perjury and temple-robbery have
been on the increase. In short, men do not care two straws about us;
nor can I blame them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account