The Works of Lucian of Samosata — Volume 04Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 04
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
_Ti._ See if you can find anything questionable or reprehensible in
what I propose. As to treasure-heaps and bushels of coin, I will have
none of them; nor monarchy, with the wars and terrors it involves.
You rightly censured such things, precarious as they are, exposed
to endless machinations, and bringing with them more vexation than
pleasure. No; my wish is that Hermes should appear and present me with
certain rings, possessed of certain powers. One should ensure its
wearer continual health and strength, invulnerability, insensibility
to pain. Another, like that of Gyges, should make me invisible. A
third should give me the strength to pick up with ease a weight that
ten thousand men could barely move. Then I must be able to fly to any
height above the earth; a ring for that. Again, I shall want to be able
to put people to sleep upon occasion; and at my approach all doors must
immediately fly open, all bolts yield, all bars withdraw. One ring may
secure these points. There remains yet one, the most precious of them
all; for with it on my finger I am the desire of every woman and boy,
ay, of whole nations; not one escapes me; I am in all hearts, on all
tongues. Women will hang themselves for the vehemence of their passion,
boys will go mad. Happy will those few be reckoned on whom I cast a
glance; and those whom I scorn will pine away for grief. Hyacinth,
Hylas, Phaon, will sink into insignificance beside me. And all this I
hold on no brief tenure; the limitations of human life are not for me.
I shall live a thousand years, ever renewing my youth, and casting off
the slough of old age every time I get to seventeen.--With these rings
I shall lack nothing. All that is another's is mine: for can I not open
his doors, put his guards to sleep, and walk in unperceived? Instead of
sending to India or to the Hyperboreans for their curiosities, their
treasures, their wines or their delicacies, I can fly thither myself,
and take my fill of all. The phoenix of India, the griffin, that winged
monster, are sights unknown to others: I shall see them. I alone shall
know the sources of the Nile, the lands that are uninhabited, the
Antipodes, if such there be, dwelling on the other side of the earth.
Nay, I may learn the nature of the stars, the moon, the sun itself; for
fire cannot harm me. And think of the joy of announcing the Olympian
victor's name in Babylon, on the day of the contest! or of having one's
breakfast in Syria, and one's dinner in Italy! Had I an enemy, I could
be even with him, thanks to my invisibility, by cracking his skull with
a rock; my friends, on the other hand, I might subsidize with showers
of gold as they lay asleep. Have we some overweening tyrant, who
insults us with his wealth? I carry him off a couple of miles or so,
and drop him over the nearest precipice. I could enjoy the company of
my beloved without let or hindrance, going secretly in after I had put
every one else in the house to sleep. What a thing it would be to hover
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account