The Works of Lucian of Samosata — Volume 04Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 04
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
_Gly._ Thais, that Acarnanian soldier, who used to be so fond of
Abrotonum, and then fell in love with me--he was decorated, and wore
a military cloak--do you know the man I mean? I suppose you have
forgotten him?
_Th._ Oh no, dear, I know; why, he shared our table last harvest
festival. Well? you look as if you had something to tell me about him.
_Gly._ That wicked Gorgona (such a _friend_ of mine, to be sure!)--she
has stolen him away from me.
_Th._ What! he has given you up, and taken her in your place?
_Gly._ Yes, dear; isn't it _horrid_ of her?
_Th._ Well, Glycera darling, it _is_ wicked, of course; but it is not
very surprising; it is what all we poor girls do. You mustn't be too
much vexed; I shouldn't blame her, if I were you; Abrotonum never
blamed you about him, you know; and you were friends, too. But _I_
cannot think what he _finds_ in her; where are his eyes? has he never
found out how thin her hair is? what a lot of forehead she shows! and
her lips! all livid; they might be a dead woman's; and that scraggy
neck, veined all over; and what an amount of nose! I grant you she is
tall and straight; and she has quite a nice smile.
_Gly._ Oh, Thais, you don't think it was her _looks_ caught him. Don't
you know? her mother Chrysarium is a witch; she knows Thessalian
charms, and can draw down the moon; they do say she flies o' nights. It
was she bewitched him with drugs in his drink, and now they are making
their harvest out of him.
_Th._ Ah well, dear, you will get a harvest out of some one else; never
mind him.
H.
II
_Myrtium. Pamphilus. Doris_
_Myr._ Well, Pamphilus? So I hear you are to marry Phido the
shipmaster's daughter,--if you have not done so already! And this is
the end of your vows and tears! All is over and forgotten! And I so
near my time! Yes, that is all I have to thank my lover for; that,
and the prospect of having a child to bring up; and you know what
that means to us poor girls. I mean to keep the child, especially if
it is a boy: it will be some comfort to me to call him after you; and
perhaps some day you will be sorry, when he comes to reproach you for
betraying his poor mother. I can't say much for the lady's looks.
I saw her only the other day, with her mother, at the Thesmophoria;
little did I know then that she was to rob me of my Pamphilus! Hadn't
you better see what she is like first? Take a good look at her eyes;
and try not to mind the colour, and the cast (she has such a squint!).
Or no: there is no need for you to see her: you have seen Phido; you
know what a face _he_ has.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account