The Works of Lucian of Samosata — Volume 04Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 04
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
_Pa._ How much more nonsense are you going to talk about shipowners and
marriages? What do I know about brides, ugly or pretty? If you mean
Phido of Alopece, I never knew he had a grown-up daughter at all. Why,
now I think of it, he is not even on speaking terms with my father.
They were at law not long ago--something about a shipping contract.
He owed my father a talent, I think it was, and refused to pay; so he
was had up before the Admiralty Court, and my father never got paid
in full, after all, so he said. Do you suppose if I wanted to marry I
should pass over Demeas's daughter in favour of Phido's? Demeas was
general last year, and she is my cousin on the mother's side. Who has
been telling you all this? Is it just a cobweb spun in that jealous
little brain of yours?
_Myr._ Pamphilus! You mean to say you are _not_ going to be married?
_Pa._ Are you mad, or what is the matter with you? We did not have much
to drink yesterday.
_Myr._ Ask Doris; it is all her fault. I sent her out to buy some wool,
and to offer up prayer to Artemis for me. And she said that she met
Lesbia, and Lesbia ---- Doris, tell him what Lesbia said, unless you
invented it all yourself.
_Dor._ May I die, miss, if I said a word more than the truth! Just by
the town-hall Lesbia met me, and 'Doris,' says she, smiling, 'your
young gentleman is to marry Phido's daughter. And if you don't believe
me,' says she, 'look up their street, and you will see everything
crowned with garlands, and a fine bustle going on; flutes playing, and
people singing the wedding-song.'
_Pa._ Well; and you did?
_Dor._ That I did, sir; and it was all as Lesbia had said.
_Pa._ Ah, now I see! You have told your mistress nothing but the truth;
and there was some ground for what Lesbia told you. However, it is a
false alarm. The wedding is not at our house. I remember now. When
I went back home yesterday, after leaving you, 'Pamphilus,' said my
mother, 'here is neighbour Aristaenetus's son, Charmides, who is no
older than you, just going to marry and settle down: when are _you_
going to turn over a new leaf?' And then I dropped off to sleep. I went
out early this morning, so that I saw nothing of all that Doris has
seen. If you doubt my word, Doris can go again; and look more carefully
this time, Doris; mark the house, not the street only, and you will
find that the garlands are next door.
_Myr._ I breathe again! Pamphilus, if it had been true, I should have
killed myself!
_Pa._ _True_, indeed! Am I mad, that I should forget Myrtium, so soon
to become the mother of my child?
F.
III
_Philinna. Her Mother_
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account