The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 23Stevenson, Robert Louis
General
The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 23
Stevenson, Robert Louis
Stevenson, Robert Louis, 1850-1894 -- Correspondence
O why did you tell me about that cloak? Why didn't you buy it? Isn't it
in _Julius Cæsar_ that Pompey blames--no not Pompey but a friend of
Pompey's--well, Pompey's friend, I mean the friend of Pompey--blames
somebody else who was his friend--that is who was the friend of Pompey's
friend--because he (the friend of Pompey's friend) had not done
something right off, but had come and asked him (Pompey's friend)
whether he (the friend of Pompey's friend) ought to do it or no? There I
fold my hands with some complacency: that's a piece of very good
narration. I am getting into good form. These classical instances are
always distracting. I was talking of the cloak. It's awfully dear. Are
there no cheap and nasty imitations? Think of that--if, however, it were
the opinion (ahem) of competent persons that the great cost of the
mantle in question was no more than proportionate to its durability; if
it were to be a joy for ever; if it would cover my declining years and
survive me in anything like integrity for the comfort of my executors;
if--I have the word--if the price indicates (as it seems) the quality of
_perdurability_ in the fabric; if, in fact, it would not be extravagant,
but only the leariest economy to lay out £5 .. 15 .. in a single mantle
without seam and without price, and if--and if--it really fastens with
an agrafe--I would BUY it. But not unless. If not a cheap imitation
would be the move.--Ever yours,
R. L. S.
TO MRS. THOMAS STEVENSON
The following is in answer to a set of numbered questions, of which
the first three are of no general interest.
_[Menton], Monday, January 19th, 1874._
ANSWERS to a series of questions.
* * * * *
4. Nelitchka, or Nelitska, as you know already by this time, is my
adorable kid's name. Her laugh does more good to one's health than a
month at the seaside: as she said to-day herself, when asked whether she
was a boy or a girl, after having denied both with gravity, she is an
angel.
5. O no, her brain is not in a chaos; it is only the brains of those who
hear her. It is all plain sailing for her. She wishes to refuse or deny
anything, and there is the English "No fank you" ready to her hand; she
wishes to admire anything, and there is the German "schön"; she wishes
to sew (which she does with admirable seriousness and clumsiness), and
there is the French "coudre"; she wishes to say she is ill, and there is
the Russian "bulla"; she wishes to be down on any one, and there is the
Italian "Berecchino"; she wishes to play at a railway train, and there
is her own original word "Collie" (say the o with a sort of Gaelic
twirl). And all these words are equally good.
7. I am called M. Stevenson by everybody except Nelitchka, who calls me
M. Berecchino.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account