The Works of the Emperor Julian, Vol. 1Julian, Emperor of Rome
Religion
The Works of the Emperor Julian, Vol. 1
Julian, Emperor of Rome
Speeches, addresses, etc., Greek -- Translations into English
(What, pray, ought we to think of those who owe things of price and beyond
price—I do not mean gold or silver, but simply any benefit one may happen
to receive from one’s neighbour—suppose that they neither try nor intend
to repay that kindness, but are indolent and do not trouble themselves to
do what they can and try to discharge the debt? Is it not evident that we
must think them mean and base? Far more I think than any other crime do we
hate ingratitude, and we blame those persons who have received benefits
and are ungrateful to their benefactors. And the ungrateful man is not
only he who repays a kindness with evil deeds or words, but also he who is
silent and conceals a kindness and tries to consign it to oblivion and
abolish gratitude. Now of such brutal and inhuman baseness as the
repayment with evil the instances are few and easily reckoned; but there
are many who try to conceal the appearance of having received benefits,
though with what purpose I know not. They assert, however, that it is
because they are trying to avoid a reputation for a sort of servility and
for base flattery. But though I know well enough that what they say is all
insincere, nevertheless I let that pass, and suppose we assume that they,
as they think, do escape an undeserved reputation for flattery, still they
at the same time appear to be guilty of many weaknesses and defects of
character that are in the highest degree base and illiberal. For either
they are too dense to perceive what no one should fail to perceive, or
they are not dense but forgetful of what they ought to remember for all
time. Or again, they do remember, and yet shirk their duty for some reason
or other, being cowards and grudging by nature, and their hand is against
every man without exception, seeing that not even to their benefactors do
they consent to be gentle and amiable; and then if there be any opening to
slander and bite, they look angry and fierce like wild beasts. Genuine
praise they somehow or other avoid giving, as though it were a costly
extravagance, and they censure the applause given to noble actions, when
the only thing that they need enquire into is whether the eulogists
respect truth and rate her higher than the reputation of showing their
gratitude by eulogy. For this at any rate they cannot assert, that praise
is a useless thing, either to those who receive it or to others besides,
who, though they have been assigned the same rank in life as the objects
of their praise, have fallen short of their merit in what they have
accomplished. To the former it is not only agreeable to hear, but makes
them zealous to aim at a still higher level of conduct, while the latter
it stimulates both by persuasion and compulsion to imitate that noble
conduct, because they see that none of those who have anticipated them
have been deprived of that which alone it is honourable to give and
receive publicly. For to give money openly, and to look anxiously round
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account