The Works of the Emperor Julian, Vol. 1Julian, Emperor of Rome
Religion
The Works of the Emperor Julian, Vol. 1
Julian, Emperor of Rome
Speeches, addresses, etc., Greek -- Translations into English
(But since I see that my account is in need of proofs, just as in a law‐
court, I will offer myself to bear witness on its behalf to these actions
and to applaud them. But lest you should mistrust my evidence and cause a
disturbance before you have heard what I have to say, I swear that I will
tell you no falsehood or fiction; although you would have believed, even
without an oath, that I am saying all this without intent to flatter. For
I already possess, by the grace of God and the Emperor, and because the
Empress too was zealous in my behalf, all those blessings to gain which a
flatterer would leave nothing unsaid, so that, if I were speaking before
obtaining these, perhaps I should have to dread that unjust suspicion. But
as it is, since this is the state of my fortunes, I will recall her
conduct to me, and at the same time give you a proof of my own right‐
mindedness and truthful evidence of her good deeds. I have heard that
Darius, while he was still in the bodyguard of the Persian monarch,(555)
met, in Egypt, a Samian stranger(556) who was an exile from his own
country, and accepted from him the gift of a scarlet cloak to which Darius
had taken a great fancy, and that later on, in the days when, I
understand, he had become the master of all Asia, he gave him in return
the tyranny of Samos. And now suppose that I acknowledge that, though I
received many kindnesses at Eusebia’s hands, at a time when I was still
permitted to live in peaceful obscurity, and many also, by her
intercession, from our noble and magnanimous Emperor, I must needs fall
short of making an equal return; for as I know, she possesses everything
already, as the gift of him who was so generous to myself; yet since I
desire that the memory of her good deeds should be immortal, and since I
am relating them to you, perhaps I shall not be thought less mindful of my
debt than the Persian, seeing that in forming a judgment it is to the
intention that one must look, and not to an instance in which fortune
granted a man the power to repay his obligation many times over.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account