The Works of the Emperor Julian, Vol. 1Julian, Emperor of Rome
Religion
The Works of the Emperor Julian, Vol. 1
Julian, Emperor of Rome
Speeches, addresses, etc., Greek -- Translations into English
(Why, then, I say that I have been so kindly treated, and in return for
what I acknowledge that I am her debtor for all time, that is what you are
eager to hear. Nor shall I conceal the facts. The Emperor was kind to me
almost from my infancy, and he surpassed all generosity, for he snatched
me from dangers so great that not even “a man in the strength of his
youth”(557) could easily have escaped them, unless he obtained some means
of safety sent by heaven and not attainable by human means, and after my
house had been seized by one of those in power, as though there were none
to defend it, he recovered it for me, as was just, and made it wealthy
once more. And I could tell you of still other kindnesses on his part
towards myself, that deserve all gratitude, in return for which I ever
showed myself loyal and faithful to him; but nevertheless of late I
perceived that, I know not why, he was somewhat harsh towards me. Now the
Empress no sooner heard a bare mention, not of any actual wrong‐doing but
of mere idle suspicion, than she deigned to investigate it, and before
doing so would not admit or listen to any falsehood or unjust slander, but
persisted in her request until she brought me into the Emperor’s presence
and procured me speech with him. And she rejoiced when I was acquitted of
every unjust charge, and when I wished to return home, she first persuaded
the Emperor to give his permission, and then furnished me with a safe
escort. Then when some deity, the one I think who devised my former
troubles, or perhaps some unfriendly chance, cut short this journey, she
sent me to visit Greece, having asked this favour on my behalf from the
Emperor, when I had already left the country. This was because she had
learned that I delighted in literature, and she knew that that place is
the home of culture. Then indeed I prayed first, as is meet, for the
Emperor, and next for Eusebia, that God would grant them many blessings,
because when I longed and desired to behold my true fatherland, they made
it possible. For we who dwell in Thrace and Ionia are the sons of Hellas,
and all of us who are not devoid of feeling long to greet our ancestors
and to embrace the very soil of Hellas. So this had long been, as was
natural, my dearest wish, and I desired it more than to possess treasures
of gold and silver. For I consider that intercourse with distinguished
men, when weighed in the balance with any amount whatever of gold, drags
down the beam, and does not permit a prudent judge even to hesitate over a
slight turn of the scale.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account