The Works of the Emperor Julian, Vol. 1Julian, Emperor of Rome
Religion
The Works of the Emperor Julian, Vol. 1
Julian, Emperor of Rome
Speeches, addresses, etc., Greek -- Translations into English
(It only remains now to speak, as is fitting, about the sacred rite
itself, and the purification, so that from these also I may borrow
whatever contributes to my argument. For example, everyone thinks that the
following is ridiculous. The sacred ordinance allows men to eat meat, but
it forbids them to eat grains and fruits. What, say they, are not the
latter lifeless, whereas the former was once possessed of life? Are not
fruits pure, whereas meat is full of blood and of much else that offends
eye and ear? But most important of all is it not the case that, when one
eats fruit nothing is hurt, while the eating of meat involves the
sacrifice and slaughter of animals who naturally suffer pain and torment?
So would say many even of the wisest. But the following ordinance is
ridiculed by the most impious of mankind also. They observe that whereas
vegetables that grows upwards can be eaten, roots are forbidden, turnips,
for instance; and they point out that figs are allowed, but not
pomegranates or apples either. I have often heard many men saying this in
whispers, and I too in former days have said the same, but now it seems
that I alone of all men am bound to be deeply grateful to the ruling gods,
to all of them, surely, but above all the rest to the Mother of the Gods.
For all things am I grateful to her, and for this among the rest, that she
did not disregard me when I wandered as it were in darkness.(874) For
first she bade me cut off no part indeed of my body, but by the aid of the
intelligible cause(875) that subsists prior to our souls, all that was
superfluous and vain in the impulses and motions of my own soul. And that
cause gave me, to aid my understanding, certain beliefs which are perhaps
not wholly out of harmony with the true and sacred knowledge of the gods.
But it looks as though, not knowing what to say next, I were turning round
in a circle. I can, however, give clear and manifest reasons in every
single case why we are not allowed to eat this food which is forbidden by
the sacred ordinance, and presently I will do this. But for the moment it
is better to bring forward certain forms, so to speak, and regulations
which we must observe in order to be able to decide about these matters,
though perhaps, owing to my haste, my argument may pass some evidence by.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account