497 Plutarch, _Moralia_ 63 D. 498 Arete. 499 Nausicaa. 500 _Odyssey_ 7. 20. 501 _Odyssey_ 7. 54. 502 καὶ τῶν Petavius, οὐ τῶν MSS., Hertlein suggests οὕτως ἀγαθῶν ὑπαρχόντων, Reiske suggests ἐπιτηδευμάτων. ἀπορῶ μὲν οὖν ὅτου ἅψωμαι πρώτου τῶν ἀγαθῶν. “I am at a loss which of her noble qualities to discuss first.” 503 ἀπολιπόντες MSS., ἀπολείποντες V, Hertlein. 504 ὥστ᾽ Hertlein suggests. 505 Eusebia belonged to a noble family of Thessalonica, in Macedonia; she was married to Constantius in 352 A.D. 506 Near Mount Olympus. 507 Herodotus 8. 137. 508 Cyrus. 509 A town on the coast of Illyria. 510 Aristotle; “who bred | Great Alexander to subdue the world.” Milton, _Paradise Regained_ 4. 511 _i.e._ of Greeks. 512 Thessalonica. 513 ἄρχειν Hertlein adds. 514 οὔτε—τε Hertlein suggests, οὐδὲ—δὲ MSS. 515 δοκεῖ καταλιπεῖν Hertlein suggests, καταλιπεῖν V, M, καταλείπει MSS. 516 The consulship. 517 οὐδὲν MSS., οὐδὲ ἕν V, Hertlein. 518 Ἄστερες μὲν ἀμφὶ κάλαν σελάνναν ἄψ᾽ ἀποκρύπτοισι φάεννον εἶδος. Sappho _fr._ 3. 519 τῆς Cobet adds. 520 Before ὑπὲρ Horkel and Hertlein omit ὃς. 521 δήμους Naber, μούσας MSS., Hertlein. 522 Euripides, _Suppliants_ 494. 523 The wife of Protesilaus. 524 τῶν before γυναικῶν Hertlein omits. 525 νόμους Hertlein suggests, λόγους MSS. 526 τε Hertlein suggests, δὲ MSS. 527 εἰ [τις] Hertlein. 528 διὰ πλειόνων. Hertlein suggests, μετὰ πλείονος MSS. 529 Arion. 530 Taenarum. 531 Literally seeds or small beads. 532 Famed for his minute carving of ivory. 533 _Odyssey_ 5. 70. 534 ἡβώωσα Cobet, ἡβῶσα MSS., Hertlein. 535 δοκεῖτε Hertlein suggests, εἰκὸς Reiske δοκεῖ MSS. 536 δεινότερα Hertlein suggests, δεινόταιτα MSS. 537 The cave of Calypso. 538 cf. _Misopogon_ 342A. In both passages Julian evidently echoes some line, not now extant, from Menander, _Duskolos_. 539 _Odyssey_ 11. 223. 540 ἤδη Horkel, εἰ δή MSS. 541 πίθω Bruno Friederich, πειθώ τε καὶ ἰδέα MSS., Hertlein, τε καὶ ἰδέα Cobet omits. 542 φησι τὸν Δία ἐκβιαζόμενον—ὁμολογεῖν Cobet, φησιν, ἐκβιαζόμενος—ὁμολογεῖ MSS., Hertlein, ἐκβιαζόμενον V, ὁμολογεῖν V, M. 543 ξυγχωρεῖ Reiske. 544 ἀλλ᾽ οὐδὲ Hertlein suggests. 545 ἐκέλευσεν οὔτε ἄλλο ποτε οὔτε Hertlein suggests, οὔτε ἤτησεν ἄλλῳ ποτέ τινι οὔτε MSS. 546 ἄγει Cobet, ἄγειν MSS., Hertlein. 547 _Odyssey_ 23. 284. 548 cf. _Iliad_ 24. 527; _Oration_ 7. 236 C. 549 The traditional founding of the ancient court of the Areopagus, which tried cases of homicide, is described in Aeschylus, _Eumenides_. Orestes, on trial at Athens for matricide, is acquitted, the votes being even, by the decision of Athene, who thereupon founds the tribunal, 485 foll. 550 _Iliad_ 4. 43.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account