The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII.: Romances, Vol. III of III, and A Treatise on Toleration.Voltaire
Philosophy
The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII.: Romances, Vol. III of III, and A Treatise on Toleration.
Voltaire
Voltaire, 1694-1778 -- Translations into English
Our Saviour, after this parable of the feast, says: “If any man come
to me, and hate not his father and mother, his wife and children,
his brethren and sisters, yea, and his own life also, he cannot be
my disciple,” etc. But is there any person living so unnatural as to
conclude from this that he ought to hate his father and mother and
his nearest relations? And is it not evident to one of the meanest
capacity that the true interpretation of these words is: hesitate not
between me and your dearest affections?
The following passage in the eighth chapter of St. Matthew is also
quoted: “Whosoever heareth not the word of God shall be like to
an heathen, and like one who sitteth at the receipt of custom”;
but certainly this is not saying that we ought to persecute all
unbelievers and custom-house officers; they are frequently cursed
indeed, but they are not delivered up to the arm of secular power.
And so far from depriving the latter of any part of the prerogatives
of citizens, they are indulged with the greatest privileges; and
though their profession is the only one condemned in Scripture, it
is of all others the most protected and favored by every government.
Why then should we not show some indulgence to our brethren who
are unbelievers, while we load with benefits our brethren the
tax-gatherers?
Another passage which has been grossly abused is that in St. Matthew
and St. Mark, where we are told that Jesus being hungry in the
morning, and coming to a fig tree which had no leaves—for it was not
the time of figs—Jesus cursed the tree and it immediately dried up.
This miracle has been explained in several different ways, but not
one of them appears to authorize persecution. Though a fig tree
could not be expected to bear fruit in the beginning of March, yet
we find it blasted; but is that a reason why we should blast our
brethren with affliction in all seasons of the year? When we meet
with anything in holy writing that may occasion doubts in our vain
and inquisitive minds, we should pay it all due reverence, but let us
not make use of it to countenance cruelty and persecution.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account