The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII.: Romances, Vol. III of III, and A Treatise on Toleration.Voltaire
Philosophy
The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII.: Romances, Vol. III of III, and A Treatise on Toleration.
Voltaire
Voltaire, 1694-1778 -- Translations into English
DYING MAN.—Ah! brother; my last moment approaches; I am expiring, but
I will pray to God to touch your heart that you may be converted.
CRUEL MAN.—The devil take the impertinent puppy; he has not signed
after all! Well, I’ll e’en sign for him; it is but a little forgery.
The following letter is a confirmation of the above doctrine:
CHAPTER XVII.
A LETTER FROM A BENEFICED PRIEST
TO FATHER LETELLIER, THE JESUIT,
DATED THE 6th OF MAY, 1714.
Reverend Father: The following is in obedience to the orders I
received from your reverence to lay before you the most effectual
means for delivering Jesus and His company from their enemies.
I believe there may be remaining at this time in the kingdom not more
than five hundred thousand Huguenots; some say a million, others a
million and a half; but let the number be what it will, the following
is my advice, which, however, as in duty bound, I submit with all
humility to your reverence’s judgment.
In the first place, then, it will be very easy to seize in one day
all the preachers, and to hang them all at one time and in one place,
which will be not only a very edifying, but also a very entertaining
exhibition to the people.
Secondly, I would have all the fathers and mothers who are heretics
murdered in their beds, because the killing of them in the streets
might occasion some little disturbance; besides, by that means,
several of them might escape, which is above all to be prevented.
This execution is a necessary corollary of our principles; for if
we ought to kill a heretic, as so many of our great divines have
incontestably proved, it is evident that we ought to kill them all
without exception.
Thirdly, I would, the very next day, marry all the daughters to good
Catholics, inasmuch as it would not be politic to depopulate the
state so much after the late war; but as for the boys of fourteen
and fifteen years of age, who have already imbibed bad principles,
which we cannot hope to root out, ’tis my opinion that they should
be all castrated to prevent the race from ever being reproduced. As
for the other younger lads, they may be brought up in our colleges,
where they may be whipped till they have learned by heart the works
of Sanchez and Molinos.
Fourthly, I think under correction, the same method ought to be taken
with all the Lutherans of Alsace, for I remember, in the year 1704,
to have seen two old women of that country laugh on the day of our
defeat at Blenheim.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account