The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII.: Romances, Vol. III of III, and A Treatise on Toleration.Voltaire
Philosophy
The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII.: Romances, Vol. III of III, and A Treatise on Toleration.
Voltaire
Voltaire, 1694-1778 -- Translations into English
[34] Agreeable to my intention of making some useful notes upon this
treatise, I shall here observe that although God is said to have
made a covenant with Noah, and with all the beasts of the field, yet
he permits him to eat of every thing that has the breath of life,
excepting only the eating of blood, which he positively prohibits;
and moreover adds that “the Lord will take vengeance of every beast
by whom man’s blood shall be shed.”
From these passages and several others of the like tenor, we may
infer, with all the sages of ancient and present times, and with
every person of enlightened conceptions, that beasts are endowed with
some knowledge. We do not find God making a covenant with trees or
with stones that have no sense; but He does with the beasts, whom
it has pleased Him to endow with senses, frequently more exquisite
than our own, and consequently with those ideas that are necessarily
connected with sense. It is for this reason that He prohibits the
barbarous custom of feeding upon their blood, the blood being the
source of life, and consequently of sense. Take away all the blood
from an animal and all his organs will immediately cease from action.
It is therefore with the greatest justice that we find it said in so
many different parts of the Holy Scripture, that the soul, that is to
say, what was called the sensitive soul, is in the blood; an opinion
perfectly agreeable to nature, and as such received by all nations.
It is upon this opinion that we found that pity which we ought to
show to all animals. It is one of the seven precepts of the Noachides
that were adopted by the Jews, that no one shall eat the limb of a
living animal. This precept is a proof that mankind had formerly the
cruelty to mutilate animals in order to feast upon the limbs so cut
off, and to leave the creatures living, in order to feed successively
upon the other parts of their bodies; a custom which we find to
have actually subsisted among some barbarous nations—witness the
sacrifices offered in the island of Chios to _Bacchus Omadios_, or
the eater of raw flesh. God, by permitting the flesh of animals to
serve us for food, seems to recommend them to our humanity. It must
be confessed that there is great cruelty in putting them to torture,
and that nothing but custom could have lessened in us the natural
abhorrence of slaughtering an animal that we have fed with our own
hands. There have in all times been sects who have made a religious
scruple of such practices, as do to this day all the inhabitants of
the Peninsula of the Ganges. The whole sect of Pythagoreans, both in
Greece and Italy, constantly abstained from the eating of flesh. And
Porphyry, in his book upon “Abstinence,” reproaches his disciples
with having quitted their sect only for the sake of indulging an
inhuman appetite.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account