V. 1. 44–60. We have followed the Quartos in assigning this speech to Theseus alone. In the Folios Lysander is represented as reading the ‘brief’ and Theseus as commenting upon it. Theobald first restored the arrangement of the Quartos. NOTE X. V. 1. 125. The stage direction of the Folios is ‘Tawyer with a trumpet before them,’ Tawyer being generally understood to be the name of the trumpeter; but Mr Collier, on the strength of a note in the corrected Folio ‘Enter Presenter,’ interprets ‘Tawyer’ as the name of the actor who filled the part of Presenter and introduced the characters of the play. NOTE XI. V. 1. 160. In the Variorum edition of 1821 ‘lime’ is given as the reading of the Folios, and ‘lome’ of the Quartos, the fact being that F1 F2 read ‘loame,’ and F3 F4 ‘loam.’ NOTE XII. V. 1. 390–411. This speech, which in the Folios is made ‘The Song,’ was restored by Johnson to Oberon, following the Quartos. He adds, ‘But where then is the song?—I am afraid it is gone after many other things of greater value. The truth is that two songs are lost. The series of the scene is this: after the speech of Puck, Oberon enters, and calls his fairies to a song, which song is apparently wanting in all the copies. Next Titania leads another song which is indeed lost like the former, though the editors have endeavoured to find it. Then Oberon dismisses his fairies to the despatch of the ceremonies. The songs, I suppose, were lost, because they were not inserted in the players’ parts, from which the drama was printed.’ NOTE XIII. V. 1. 408, 409. The difficulty in these two lines is at once removed by transposing them, as was suggested by C. R. W. a correspondent in the Illustrated London News. Mr Staunton was at one time inclined to think that ‘Ever shall’ was a corruption of ‘Every hall,’ but he now adheres to the solution above given. Malone incorrectly attributes to Pope the reading which he himself adopts, ‘E’er shall it in safety rest,’ Pope’s reading being ‘Ever shall in safety rest’ as in Rowe’s second edition. THE MERCHANT OF VENICE. DRAMATIS PERSONÆ[1] The DUKE OF VENICE. The PRINCE OF MOROCCO[2], suitor to Portia. The PRINCE OF ARRAGON, ” ” ANTONIO, a merchant of Venice. BASSANIO, his friend, suitor likewise to Portia. SALANIO, friend to Antonio and Bassanio. SALARINO, ” ” ” GRATIANO, ” ” ” SALERIO[3], ” ” ” LORENZO, in love with Jessica. SHYLOCK, a rich Jew. TUBAL, a Jew, his friend. LAUNCELOT GOBBO, the clown, servant to Shylock. OLD GOBBO, father to Launcelot. LEONARDO, servant to Bassanio. BALTHASAR[4], servant to Portia. STEPHANO, ” ” PORTIA, a rich heiress. NERISSA, her waiting-maid. JESSICA, daughter to Shylock. Magnificoes of Venice, Officers of the Court of Justice, Gaoler, Servants to Portia, and other Attendants.