...Salerio, and others.] om. Qq Ff. Salanio, Salarino and others. Capell. om. Qq Ff. Enter... and Gratiano at the bar. Theobald. 3: _I am_] _I’m_ Pope. 6: _dram_] _dream_ Becket conj. 7, 8: As three lines ending _paines...course:...obdurate,_ in Q1. 15: Saler.] Salerio. Q2 Q3 Q4. Sal. Q1 Ff. See note (IX). 22: _And......penalty_] omitted by Rowe. _exact’st_] Ff. _exacts_ Qq. 24: _loose_] _lose_ F4. 25: _human_] _humane_ Q1 Ff Q3 Q4. _humaine_ Q2. 29: _Enow_] _Enough_ Rowe. 30: _his state_] _this states_ Q2. 31: _flint_] Q1 F2 Q3 Q4 F3 F4. _flints_ Q2 F1. 36: _Sabbath_] Q1 Ff. _Sabaoth_ Q2. _Sabbaoth_ Q3 Q4. 42, 43: _I’ll...it is_] _I’ll now answer that By saying ’tis_ Warburton. 43: _But, say, it_] Capell. _But say it_ Qq Ff. 46: _baned_] _baind_ Qq Ff. _brain’d_ Rowe. 49: _bagpipe_] _big-pipe_ Warburton. 50, 51: _urine: for affection, Mistress of_] Capell (Thirlby conj.). _urine for affection. Masters of_ Qq Ff. (_Maisters_ Q2 F2). _...affection. Masterless_ Rowe. _...affection, Master of_ Singer (Thirlby conj.). _...affections, Masters of_ Hawkins conj. _urine for affection: Matters of_ Jackson conj. _urine: for affection Masters our_ Malone conj. See note (XI). _sways_] _sway_ Warburton. 56: _woollen_] Qq F1 F2 F3. _wollen_ F4. _wooden_ Johnson and Heath conj. _wawling_ Capell conj. _swollen_ Steevens (Hawkins conj.). _swelling_ Hawkins conj. _mewling_ Becket conj. _bollen_ Dyce (Collier MS.). See note (XII). 58: _offend, himself_] Q1. _offend himself_ Q2 F1 F2 Q3 Q4 F3. _offend himself,_ F4. 65: _answers_] Q2 Q3 Q4. _answere_ Q1. _answer_ Ff. 66: _things_] Qq F1. _thing_ F2 F3 F4. 70: _think you_] _think, you_ Warburton. _the_] Qq F1 F2. _a_. F3 F4. 73: _You may_] Qq. _Or even_ Ff. 74: _Why he...bleat...lamb;_] Q3 Q4. _Why he...bleake...lambe_ Q1 Q2. _The ewe bleate for the lambe:_ F1. _The ewe bleate for the lambe: when you behold_, F2 F3 F4. _When you behold the ewe bleat for the lamb;_ Hanmer. See note (XIII). 75: _pines_] Ff. _of pines_ Qq. 76: _no noise_] _a noise_ Hanmer. 77: _fretten_] Qq. _fretted_ Ff. 79: _what’s harder?_] _what’s harder:_ Qq. _what harder?_ Ff. 91: _your asses_] _you asses_ F2. 92: _parts_] Qq F1. _part_ F2 F3 F4. 93: _you bought_] _your bought_ F2. 100: _’tis_] Ff. _tis_ Q1. _as_ Q2 Q3 Q4. _is_ Capell. 107: Saler.] Q1. Salerio Q2. Sal. FF Q3 Q4. Salan. Knight. 110: _messenger_] Qq. _messengers_ Ff. 116: _earliest_] _soonest_ Capell (corrected in MS.). _and_] om. F2 F3 F4. 118: dressed...clerk.] Rowe. om. Qq Ff. 119: SCENE II. Pope. 120: _From both, my lord._] _From both, my L._ Q1. _From both? my L._ Q2. _From both: my L._ Q3 Q4. _From both. My Lord_ Ff. [Presenting...] Capell. 122: _forfeiture_] _forfeit_ Rowe (ed. 2). 123: _sole...soul_] _soule...soule_ Qq. _soale...soule_ F1 F2. _soale...soul_ F3 F4. 124: _but_] _for_ Pope. 127: _hast_] _hoast_ F2.