6: _comforter_] Q. _comfort_ F1. _comfort els_ F2. _comfort else_ F3 F4. 7: _do_] _doe_ Q. _doth_ Ff. 10: _speak_] _speak to me_ Hanmer. 16: _Bid sorrow wag, cry ‘hem!’_] Capell. _And sorrow, wagge, crie hem_ Q F1 F2. _And hallow, wag, cry hem_ F3. _And hollow, wag, cry hem_ F4. _And sorrow wage; cry, hem_ Theobald. _And sorrow waive, cry hem_ Hanmer. _And, sorrow wag! cry; hem_ Johnson. _And sorrow gagge; cry hem_ Tyrwhitt conj. _And sorrowing, cry hem_ Heath conj. _Cry, sorrow, wag! and hem_ Steevens (Johnson conj.). _In sorrow wag; cry hem_ Malone. _And sorry wag, cry hem_ Steevens conj. _And, sorrow waggery, hem_ Ritson conj. _And sorrow-wagg’d cry hem_ Becket conj. _And_—_sorrow wag!_—_cry hem_ Dyce. _Call sorrow joy, cry hem_ Collier MS. _Say, sorrow, wag; cry hem_ S. Walker conj. _And sorrow’s wag, cry hem_ Grant White. _And sorrow away! cry hem_ Halliwell conj. _At sorrow wink, cry hem_ Anon. conj. 18: _candle-wasters_] _caudle-waters_ Jackson conj. _yet_] _you_ Collier MS. 21: _speak_] Q F1 F2. _give_ F3 F4. 38: _push_] Q Ff. _pish_ Rowe (ed. 2). 45: SCENE II. Pope. 52: _wrongs him_] _wrongeth him_ Hanmer. _wrongs him, sir?_ Capell. 53: _Marry, thou_] _marry, Thou, thou_ Steevens. _who? Marry thou_ S. Walker conj. 63: _mine_] Q. _my_ Ff. 67: _mine_] _my_ Pope. 78: _daff_] _doffe_ Warburton. 83: _come, sir boy, come, follow me_] Q Ff. _come boy, follow me_ Pope. _come sir boy, follow me_ Capell. 91: _braggarts, Jacks_] _Jacks, braggarts_ Hanmer. 94: _monging_] Q F1. _mongring_ F2 F3 F4. 96: _and_] om. Spedding conj. _outward_] _an outward_ Rowe. 97: _off_] Theobald, _of_ Q Ff. 102: _wake_] _rack_ Hanmer. _wrack_ Warburton. _waste_ Talbot conj. _patience_] _passions_ Anon. conj. 105: _what_] om. F2 F3 F4. 106–109: Printed as three lines ending _No!...shall,...it._ by Hanmer. 107: Enter Benedick. Ff. 108: _No?_] Capell. _No_ Q F1. _No!_ F2 F3 F4. _Come_] om. Steevens. 109: Enter Ben. Q. [Exeunt...] Exeunt ambo. Q Ff (after the preceding line). 110: _we_] _he_ F3 F4. 114: _almost_] om. Rowe (ed. 2). 115: _like_] _likt_ Q F1. 120: _a_] om. F3 F4. 143: [Aside to Claudio] Edd. See note (XXIII). 149: _a feast, a feast?_] Q F1. _a feast?_ F2 F3 F4. 150: _I’ faith_] _Ay, faith,_ Capell conj. _a calf’s-head_] Malone. _a calves head_ Q F1 F2. _calves heads_ F3 F4. 151: _a capon_] _a cap-on_ Capell. _capers_ Collier MS. 156: _True_] _Right_ Rowe (ed. 2). _said_] Q. _saies_ F1 F2 F3 _says_ F4. 157: _Right_] _Just_ Rowe (ed. 2). 158: _says she_] _said she_ Pope. 159: _said she_] _says she_ Steevens. 160, 161: _a wise gentleman_] _a wise gentle man_ Johnson conj. 164: _there’s_] _theirs_ Q. 169: _an_] Hanmer. _and_ Q Ff. 172: _God_] _who_ Collier MS. 174: _savage_] Q F1 F2. _salvage_ F3 F4. 175: _on_] _one_ Q. 184: _lady. For_] _lady: for_ Q F1 F2 F3. _lady, for_ F4. _lady for_ Rowe. 185: [Exit.] Rowe.