[105] _staniel_] Hanmer. _stallion_ Ff. _falcon_ Collier MS. [110] _portend? ... me,--_] Capell. _portend, ... me?_ Ff. _portend. ... me?_ Rowe (ed. 1). _portend? ... me?_ Id. (ed. 2). _portend? ... me._ Hanmer. [112] _make up_] _make out_ Hanmer. _take up_ Anon. conj. [113] _be_] _ben't_ Hanmer. [115] _M, Malvolio ... name_] _M,-- why ... name. M,--Malvolio!_ or _M,--M,--M,--why ... name_ Edd. conj. [118] _sequel;_] Rowe. _sequel_ Ff. [119] _suffers_] _suffices_ Anon. conj. [123] _an_] Hanmer. _and_ Ff. _and if_ Capell conj. [125] _simulation_] _similation_ Capell conj. MS. [126] _bow to me_] F1 F2. _bow me_ F3 F4. [127] _are_] _is_ Rowe (ed. 2). [128] [Reads] Capell. [129] _born_] Rowe. _become_ Ff. _achieve_] _atcheeues_ F1. See note (X). [130] _thrust upon'em_] _thrust uppon em_ F1. _thrust upon em_ F2. _put upon em_ F3. _put upon them_ F4. _thrust upon them_ Rowe (ed. 2). [131, 132] _them; ... be,_] _them_, ... _be:_ F1 F2 F3. _them_, ... _be;_ F4. [134] _tang_] Ff. _tang with_ Hanmer. [141, 142] _thee,_ THE FORTUNATE-UNHAPPY. Daylight] Capell. _thee, the fortunate unhappy daylight_ Ff (_tht_ F1). _thee. The fortunate and happy daylight_ Rowe. _thee the fortunate and happy. Daylight_ Hanmer. [142] _champain_] Dyce. _champian_ F1 F2. _champion_ F3 F4. _champaign_ Collier (ed. 1). _discovers not_] Ff. _discovers no_ Pope, _discover no_ Hanmer. [143] _politic_] _pollticke_ F1. [144, 145] _point-devise_] _point devise_ Ff. _point-de-vice_ Steevens. [145] _not now_] F1. _now_ F2 F3 F4. _not_ Hanmer. [146] _every_] _very_ Capell conj. [149] _kind of_] _kind_ Capell conj. [151] _be strange, stout_] _bestir me, strut_ Anon. conj. _stockings_] _stocking_ F2. [154] [Reads] Collier. [156] _dear_] _deero_ F1. [162] _So_] _And so_ Hanmer. [165] SCENE IX. Pope. [167] Re-enter M.] Enter M. Ff (after line 164). [169] _at_] _at a_ F3 F4. [181] _a melancholy_] _melancholy_ F3 F4. [183] _gates of Tartar_] _gates Tartar_ F4. _gates, Tartar_ Rowe. _gates of Tartarus_ Collier MS. [185] [Exeunt.] Exeunt. Finis Actus secundus. F1. Exeunt. Finis Actus secundi. F2 F3 F4. ACT III. SCENE I. OLIVIA'S _garden_. _Enter_ VIOLA, _and_ Clown _with a tabor_. _Vio._ Save thee, friend, and thy music: dost thou live by thy tabor? _Clo._ No, sir, I live by the church. _Vio._ Art thou a churchman? _Clo._ No such matter, sir: I do live by the church; for I 5 do live at my house, and my house doth stand by the church. _Vio._ So thou mayst say, the king lies by a beggar, if a beggar dwell near him; or, the church stands by thy tabor, if thy tabor stand by the church. _Clo._ You have said, sir. To see this age! A sentence 10 is but a cheveril glove to a good wit: how quickly the wrong side may be turned outward!