The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 3 of 9]Shakespeare, William
General
The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 3 of 9]
Shakespeare, William
English drama
[82] _one_] Collier (Collier MS.). _ore_ F1 F2. _o're_ F3 F4. _o'er_
Rowe. om. Pope. _or_ Capell. _on_ Rann. _ere_ Collier (ed. 1). _for_
Harness. _'fore_ Staunton. _at_ Halliwell conj.
[83] _well_] _wheel_ Malone conj.
_draw_] _pray_ Rowe.
[84] _a'_] _he_ Rowe (ed. 2).
[86] _you._] Pope, _you?_ Ff.
[87] _woman's_] F1. _a woman's_ F2 F3 F4.
[87, 88] _and yet_] F1 F2. _and get_ F3 F4.
[88] _no puritan_] _a puritan_ Rann. (Tyrwhitt conj.).
[89] _do no hurt_] _do what is enjoined_ Malone conj.
[96] _advantage_] _advantages_ Rowe.
[105] _would_] _should_ Capell.
_not_] om. Long MS.
_might, only_] F4. _might onelie,_ F1 F2. _might onely_ F3.
[106] _level; ... queen_] _levell, Queene_ F1 F2. _levell: Queen_
F3F4. _level: Complain'd against the Queen_ Rowe. _level; Diana no
queen_ Theobald. See note (IV).
[107] _knight_] _spright_ Warburton conj.
_surprised_] _to be surpris'd_ Rowe.
[107, 108] _without rescue in the first assault,_] _in the first
assault, without rescue_ Capell.
[109] _virgin_] _a virgin_ Pope.
[110] _held_] _held it_ Rowe.
[113] _honestly_] _honesty_ F3 F4.
[115] _neither_] F1. _never_ F2 F3 F4.
[118] Enter H.] Enter Hellen. Ff. Enter H. Singer (after line 126).
See note (V).
[119] SCENE VII. Pope.
_Even_] Old Cou. _Even_ Ff.
[120] _ever_] om. Pope. _e'er_ Edd. conj.
[126] _Such were our faults, or_] Ff. _Such-were our faults, tho'_
Hanmer. _Such were our faults,--O!_ Johnson (Warburton conj.). _Search
we out faults, for_ Collier MS.
_then ... them_] _them ... then_ Staunton.
[128] _You know, Helen_] _Helen, you know_ Pope.
[130, 131] _Nay ... said 'a mother'_] As one line in Ff.
[131] _said 'a mother'_] _said mother_ F3 F4.
[133] _I am_] Ff. _I'm_ Pope.
[137] _seeds_] _soil_ Anon. conj.
[143] _The_] _This_ S. Walker conj.
_eye_] _eyes_ Pope.
[144] _Why?_] --_Why_, Ff. _Why_,-- Rowe.
_are_] _art_ F2.
[151] _mother?_] Rowe (ed. 2). _mother._ Ff.
[155] _I care ... heaven_] _I cannot ask for more than that of heav'n_
Hanmer. _I can no more fear, than I do fear heav'n_ Warburton. _I
cannot more fear than I do fear heav'n_ Heath conj. _I'd care no more
for't than I do for heaven_ Capell. _I care would ... heaven or I
crave would ... heaven_ Mason conj. _I care no more for than you do,
'fore heaven_ Becker conj. [Aside] _I care no more for than I do for
heaven_ Staunton conj.
[156, 157] _Can't no other, But I ... he ... brother?_] Theobald.
_Cant no other, But I ... he ... brother._ Ff. _Can't no other? But I
... he ... brother._ Pope. _Can't be no other Way I ... but he ...
brother?_ Hanmer.
[162] _loneliness_] Theobald. _loveliness_ Ff. _lowliness_ Hall conj.
_liveliness_ Becket conj.]
[168] _th' one to th'_] Knight. _'ton tooth to th'_ F1. _'ton to th'_
F2. _'tone to th'_ F3 F4. _one to th'_ Rowe.
[169] _it_] _it is_ F2.
_behaviours_] _behaviour_ F3 F4.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account