The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 4 of 9]Shakespeare, William
General
The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 4 of 9]
Shakespeare, William
English drama
[1496] _hands_] Q₃ Q₄. _handes_ Q₁ Q₂. _hand_ Ff Q₅.
[1497] _my_] om. Q₂ Q₃ Q₄.
[1498] _Set ... so_] Printed as two lines in Ff Q₅.
_on_] _one_ F₂.
[1499] [Flourish. Exeunt.] Ff Q₅. om. Q₁ Q₂. Exeunt. Q₃ Q₄.
[1500] SCENE IV.] Scæna Quarta. F₁. Scæna Quinta. F₂ Q₅ F₃ F₄. SCENE
VII. Pope.
Langley ... garden.] Capell. A garden. Pope. A garden in the Queen's
Court. Theobald.
Enter ...] Ff Q₅. Enter the Queene with her Attendants. Q₁ Q₂ Q₃ Q₄
(Quenne Q₄).
[1501] Lady.] 1 L. Capell (and passim).
[1502] _we'll ... sorrow ... of joy_] _we will ... joy ... grief_
Capell, reading as one line _Madam ... grief_.
[1503] _joy_] Rowe (ed. 2). _griefe_ Qq Ff.
[1504] _Of neither_] _No, of neither_ Capell.
[1505] _had_] _sadd_ Q₄.
[1506] _what_] _of what_ Hanmer.
[1507] _And ... sing ... thee._] _An ... sing ... thee?_ Jackson conj.
[1508] _sing ... weeping_] Qq Ff. _weep ... weeping_ Pope. _sing ...
singing_ Staunton conj. See note (XXI).
[1509] Enter ...] Ff Q₅. Enter Gardeners. Q₁. Enter Gardiners. Q₂ Q₃
Q₄. Pope (after line 26).
[1510] _But stay ... gardeners_] Placed by Pope after line 26.
_stay_] _stay, girl_ Keightley conj.
_come_] Q₁ F₂ Q₅. _commeth_ Q₂ Q₃ Q₄. _comes_ F₁ F₃ F₄.
_gardeners_] _gardiners of this place_ Capell.
[1511] _unto ... pins_] _suits with a row of pines_ Pope.
_pins,_] _pinnes,_ F₁ F₂ Q₅ F₃. _pines,_ Q₁ Q₂ F₄. _pines._ Q₃ Q₄.
[1512] _change; woe_] Ff Q₅. _change woe_ Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.
_with woe_] _with mocks_ Warburton.
[Queen....] Pope.
[1513] _yon_] Q₂ Q₃ Q₄. _yond_ Ff Q₅. _yong_ Q₁.
_apricocks_] _aphricokes_ Q₁. _aphricockes_ Q₂. _apricots_ Johnson.
[1514] _too_] Ff Q₅. _two_ Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.
[1515] _which_] Q₁. The rest _that_.
[1516] Serv.] Ser. Ff Q₅. Man. Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ (and passim).
[1517] _as_] om. Q₂ Q₃ Q₄.
_estate_] _state_ F₂ Q₅ F₃ F₄.
_our firm estate_] _a firm state_ Warburton.
[1518] _disorder'd_] Ff Q₅. _disordered_ Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.
[1519] _suffer'd_] Ff Q₅. _suffered_ Q₁ Q₂ Q₃. _suffred_ Q₄.
[1520] _which_] Q₁. The rest _that_.
[1521] _pluck'd_] _pluckt_ Q₁ Q₂. _puld_ Q₃ Q₄. _pull'd_ Ff Q₅.
[1522] _They are ... year_] Arranged as by Capell; in Qq Ff the lines
end _are ... king ... trimm'd ... year_.
[1523] _seized_] _ceasde_ Q₁ Q₂.
_O,_] om. F₂ Q₅ F₃ F₄.
_is it_] _it is_ Q₂ Q₃ Q₄. _is't_ Theobald.
[1524] _had_] _hath_ Q₅.
_so_] om. F₂ Q₅ F₃ F₄.
[1525] _garden! We at time of year Do wound_] Capell. _garden at time
of yeare Do wound_ Q₁ Q₂. _garden, at time of yeare Do wound_ Q₃
Q₄. _garden, at time of yeare; And wound_ F₁ F₂ Q₅. _garden at time
of year; And wound_ F₃ F₄. _garden dress, And wound_ Pope. _garden,
who at times of year Do wound_ Steevens (1773). _garden! who at
time of year Do wound_ Id. (1785). _garden at the time of yeare We
wound_ Collier MS. _garden do at time of year And wound_ Delius conj.
_garden. At due time of year We wound_ Grant White conj.
_in_] Q₁. The rest _with_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account