The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 4 of 9]Shakespeare, William
General
The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 4 of 9]
Shakespeare, William
English drama
[662] _Leaves ... siege_] _Leaues them inuisible, and his seige_
F₁. _Leaves them invisible, and hir siege_ F₂ F₃ F₄ (_her_ F₃ F₄).
_Leaves them; invisible his siege_ Pope. _Leaves them insensible;
his siege_ Hanmer. _Leaves them invincible; and his siege is now_
Steevens conj. _Leaves them, and his invisible siege_ Mitford conj.
_Leaves them; and, invisible, his siege_ Jackson conj. _Leaves them
unvisited, and his siege_ Collier MS. _Leaves them ill-visited, and
his siege_ W. N. L. (Notes and Queries).
[663] _mind_] Rowe (ed. 2). _winde_ F₁. _wind_ F₂ F₃ F₄.
[664] _cygnet_] Rowe (ed. 2). _Symet_ Ff.
[665] _to_] F₁. om. F₂ F₃ F₄.
[666] Enter ... chair.] Capell. John brought in. Ff.
[667] _Upon ... up._] As one line in F₄.
[668] _fare_] _fair_ F₄. _fate_ Pope.
_dead_] _oh! dead_ Hanmer. _indeed_ Anon. conj.
[669] _I do not ask you_] _I ask not_ Pope.
[670] _strait_] _straight_ Ff.
[671] _ingrateful_] _ungrateful_ F₄.
[672] _in them_] F₁. _of them_ F₂ F₃ F₄.
[673] _unreprieveable condemned_] _unreprievable-condemned_ Delius.
[674] SCENE X. Pope.
[675] _module_] _model_ Hanmer.
[676] _heaven_] _God_ S. Walker conj.
[677] _all unwarily_] F₁ F₂ F₃. _all, unwarily_ F₄.
[678] The king dies.] Rowe. om. Ff.
[679] _What surety ... clay?_] Put in the margin, as spurious, by Pope.
[680] _right_] _bright_ Pope.
[681] _our_] _fair_ Roderick conj.
[682] _sinewed to our_] Rowe. _sinew'd to our_ Ff. _sinew'd to our
own_ Collier MS.
[683] _it is_] Pope. _'tis_ Ff.
[684] _princes_] See note (XXXI).
[685] _Worcester_] F₃ F₄. _Worster_ F₁ F₂.
[686] [Kneeling too, with the other Lords. Capell.
[687] _kind_] _kindred_ Jackson conj. _give you thanks_] Rowe. _give
thanks_ Ff. _fain give thanks_ Edd. conj. _give thanks to you_
Keightley conj.
[688] _time but_] Rowe. _time: but_ Ff.
[689] _This England_] _Thus England_ Hanmer.
_nor_] _and_ Pope.
[690] _Now ... again_] See note (XXXII).
[691] _Nought_] F₁ F₃ F₄. _Naught_ F₁.
NOTES.
NOTE I.
DRAMATIS PERSONÆ. In our enumeration of the Dramatis Personæ we have
given no further description of each than might be derived from the
Play itself.
In the stage directions of the Folios _Queen Elinor_ is variously
indicated as _Elinor, Eli., Ele., Elen., Elea., Queen, Qu., Old Qu.,_
and _Qu. Mo.; Philip Faulconbridge_ as _Philip_ or _Phil._ to I.
1. 132, afterwards _Bast_, except in III. 1. 133, 135, where he is
called _Phil.; King Philip_ is termed _King_ or _Kin._, and, in
the scenes where King John is also present, _France_ or _Fra.; King
John_ is designated as _K. John, John_, and once, III. 1. 324, _Eng.;
Lewis_ is called in the 'entrances' _Daulphin_ or _Dolphin_, and in
the dialogue _Lewis_, _Dol._, or _Dolph_. As we do not conceive our
rule of modernizing the spelling to apply to proper names we have
not substituted _Falconbridge_ for _Faulconbridge_, the consistent
spelling of the Folio. In the old play it is spelt as consistently
_Fauconbridge_.
NOTE II.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account