[2585] _power_] _powers_ Steevens (1793). [2586] _ever_] _never_ Reed (1803, 1813, 1821). [2587] All. _Farewell._] om. Seymour conj. [Exeunt.] Exeunt omnes. Ff. [2588] SCENE III.] Rowe. SCENE VI. Pope. om. Ff. Rome.] Rowe. A room....] Capell. Scene changes to Caius Marcius's House in Rome. Theobald. Enter ... they set them....] Rowe. Enter Volumnia and Virgilia, mother and wife to Martius: They set them.... Ff. Enter ... they sit.... Pope. [2589] _should_] _would_ F₄. [2590] _wherein_] _where_ Johnson (1771). [2591] _would_] F₁ F₂. _should_ F₃ F₄. [2592] _kings'_] Theobald. _kings_ Ff. _king's_ Johnson. [2593] _sell_] F₃ F₄. _sel_ F₁ F₂. _let_ Anon. conj. [2594] _not more_] _no more_ F₄. [2595] _had rather had_] _had rather_ Rowe. _would rather have_ Seymour conj. [2596] _you shall_] _thou shalt_ F₄. [2597] _I hear hither_] _I hither hear_ Pope. _e'en now I hear_ Seymour conj. [2598] _See_] _I see_ Rowe. _Aufidius down_] _down Aufidius_ Steevens (1773). [2599] _from ... shunning_] _fly ... shunning_ or _shun ... flying_ Seymour conj. [2600] [stamping. Johnson. _call thus_] _thus call_ Seymour conj. [2601] _you cowards_] F₁ F₂. _ye cowards_ F₃ F₄. _you were_] _ye were_ Rowe (ed. 2). [2602] _that's_] _thats_ F₂. _that_ F₁. _what's_ F₃ F₄. [2603] _Or_] _O'er_ Singer. [2604] _trophy_] _trophe_ F₁. _breasts_] _brest_ F₄. [2605] _At ... sword, contemning._] See note (II). [2606] _We are fit_] _That we are waiting here_ Seymour conj. [2607] _Aufidius'_] _Aufidius's_ F₄. [2608] Gentlewoman.] a Gentlewoman. Ff. [2609] _My ladies both_] om. Seymour conj. [2610] _What are_] _What, are_ Capell (corrected in Errata). _sewing_] F₄. _sowing_ F₁ F₂ F₃. _spot, in_] _spotte in_ F₁ F₂. _spot in_ F₃ F₄. _sport, in_ Jackson conj. _pattern,_ Leo conj. [2611] _the swords_] _swords_ Collier MS. [2612] _O'_] Theobald. _A_ Ff. [2613] _upon_] _on_ Rowe. _o'_] Rowe (ed. 2). _a_ Ff. [2614] _has_] _ha's_ F₁ F₂ F₃. _Has_ F₄. _he has_ Steevens (1773). [2615] _catched_] _catcht_ F₁ F₂ F₃. _and caught_ F₄. _or whether_] _and whether_ Hanmer. [2616] _on 's_] _o' s_ F₄. _of's_ Theobald. _of his_ Steevens (1778). [2617] _No ... doors._] Prose in Pope. Two lines in Ff. [2618] _most_] om. Rowe (ed. 2). [2619] _Ulysses'_] Capell. _Ulysses_ F₁. F₂ F₃. _Ulysses's_ F₄. _Ithaca_] F₃ F₄. _Athica_ F₁ F₂. [2620] _madam?_] F₃ F₄. _madam._ F₁ F₂. _madam--_ Rowe. [2621] _Corioli_] Pope. _Carioles_ F₁. _Cariolus_ F₂. _Coriolus_ F₃ F₄. [2622] _mine_] _my_ Rowe. [2623] _Let ... much mirth._] As prose in Pope. Irregular lines in Ff. [2624] _lady; ... now,_] Pope. _ladie, ... now:_ F₁. _lady, ... now:_ F₂ F₃. _lady, ... now,_ F₄. [2625] _o'_] Theobald. _a_ Ff. [2626] [Exeunt.] Exeunt Ladies. Ff. [2627] SCENE IV.] Rowe. SCENE VII. Pope. om. Ff. Before Corioli.] Trenches before Corioli. Capell. The walls of Coriolus. Rowe. Soldiers.] Souldiers, as before the city Coriolus: Ff (Corialus: F₁).