[2822] _brows: Menenius,_] Ff. _brows, Menenius;_ Theobald. _brows, Menenius,_ Mason conj. [2823] _Has_] _Hath_ Rowe (ed. 2). [2824] _an_] _an'_ Capell. _and_ Ff. _if_ Pope. [2825] _pow, wow._] Capell. _pow waw._ Ff. [2826] _wounded?... worships!_] _wounded?... worships;_ Theobald. _wounded, ... worships?_ Ff. [2827] [To the Tribunes] Theobald. To the Tribunes, who come forward. Reed (1803). _your_] _their_ Hanmer. [2828] Vol.] Volum. Ff. Val. Hanmer. [2829] _two_] _one too_ Theobald (Warburton). _thigh;_] Rowe. _thigh,--_ Capell. _thigh,_ Ff. [2830] _this_] _his_ F₄. [2831] _it's_] _'tis_ Rowe (ed. 2). [2832] [A ... flourish.] Ff (after _trumpets_). [2833] _These ... tears._] As prose first by Pope. As three lines, ending _Martius ... noise ... tears_, in Ff. As two lines, the first ending _before him_, in Hanmer. [2834] _Death ... die._] Spurious, according to Grant White. [2835] sennet.] F₁. sonet. F₂ F₃ F₄. sonnet. Rowe. Lartius] Latius F₁. [2836] SCENE III. Pope. [2837] _Corioli_] _Corioli's_ Johnson. [2838] _Caius Marcius_] _Caius Martius_ Rowe. _Martius Caius_ Ff. [2839] _these In ... Coriolanus_] Steevens. _these In honour follows now, Coriolanus_ Capell. _These in honor followes Martius Caius Coriolanus_ Ff (as one line). _These in honour follows, Caius Martius, Coriolanus_ Rowe (ed. 1). _This ... Caius Martius Coriolanus_ Rowe (ed. 2). Omitted by Pope. _In honour follows Coriolanus these_ Seymour conj. _In honour ... Coriolanus: welcome,_ S. Walker conj. _For these in ... Coriolanus_ Keightley (as one line). [2840] _honour_] _sign of honour_ Anon. conj. _follows_] _followeth_ Anon. conj. [2841] _renowned_] Ff. _renown'd_ Hanmer. [2842] [Flourish.] Malone. Sound. Flourish. Ff. Shout. Flourish. Capell. [2843] _No ... prosperity_] As verse first by Pope. Prose in Ff. [2844] _good_] om. Pope. [2845] _and By_] Theobald. _And by_ Ff. _By_ Pope. [2846] _deed-achieving_] _deed-atchieved_ Hanmer. _deed, achieving_ Anon. conj. [2847] [Rises. Collier (ed. 2). [2848] _wear_] F₃ F₄. _weare_ F₂. _were_ F₁. [2849] [To Valeria] Theobald. [2850] _I ... all_] Arranged as by Pope. As three lines, ending _turne ... Generall, ... all_, in Ff. [2851] _and ye're_] _and y'are_ Johnson. _And y'are_ Ff. _Y'are_ Rowe (ed. 2). _y'are_ Pope. _and your_ Capell (corrected in Errata). [2852] _A ... folly._] Arranged as by Pope. As twelve lines, ending _welcomes: ... laugh, ... welcome: ... heart, ... thee ... on: ... have ... home, ... rallish ... warriors ... nettle; ... folly_, in Ff. [2853] _I am_] _I'm_ Pope. [2854] _very root on's_] _the very root on's_ Rowe. _very root of's_ Capell. _very root of his_ Malone. [2855] _We have_] _We've_ Pope. [2856] _relish_] F₄. _rallish_ F₁. _rellish_ F₂ F₃. _Yet_] om. Pope. [2857] Com. _Ever ... ever._] Com. _Ever right, Menenius._ Cor. _Ever, ever._ Tyrwhitt conj. Com. _Ever right._ Cor. _Menenius? ever, ever._ Ritson conj. Com. _Ever right_ Menenius. Cor. _Ever, ever._ Rann.