The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 6 of 9]Shakespeare, William
General
The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 6 of 9]
Shakespeare, William
English drama
[3240] _shall, sure on't_] _shall sure ont_ F₁. _shall sure out_ F₂ F₃
F₄. _shall be sure on't_ Pope. _shall, be sure on't_ Theobald. _shall,
Be sure on't_ Hanmer, reading _The people's ... shall_ as one line.
_shall, sure, out_ Capell. _shall sore on't,_ Malone conj., meaning
perhaps, _shall sore rue't_.
_Sir, sir,--_] _Sir, Sir._ Ff. _Sirs,--_ Capell, ending the line at
_Peace! Sir,--_ Steevens (1793).
[3241] _not_] _nor_ F₂.
[3242] _Sir ... rescue?_] Arranged as in Pope. Line 276 ends at _holpe_
in Ff.
[3243] _comes 't that_] Capell. _com'st that_ Ff. _comes it that_ Rowe.
_comes it_ Pope.
[3244] _Hear ... faults,--_] As in Pope. Two lines, the first ending
_know,_ in Ff.
[3245] _He consul!_] _He the consul!--_ Hanmer. Keightley ends the line
at _No_.
[3246] _If ... people,_] One line in Pope. Two in Ff.
[3247] _I would_] _I'd_ Pope.
[3248] _viperous_] F₄. _Viporous_ F₁ F₂ F₃.
[3249] _one_] _our_ Theobald. _moe_ Edd. conj.
[3250] _deserved_] _deserving_ Pope.
[3251] _enemies,_] Ff. _enemies?_ Hanmer.
[3252] _do't_] F₃ F₄. _doo't_ F₁. _doo'_ F₂.
[3253] _kam_] F₄. _kamme_ F₁ F₂. _kamm_ F₃. _wrong_ Pope.
[3254] _when ... him_] As in Pope. One line in Ff.
[3255] Men.] Sicin. Hanmer (Warburton).
[3256] _foot Being_] _foot--_ Sic. _Being_ Seymour conj.
[3257] _is_] _it is_ Pope.
[3258] _was._] _was--_ Rowe. _was?_ Steevens.
[3259] _catching_] _a catching_ F₄.
[3260] _one word._] _hear me one word:_ Hanmer. _one word, I say._
Seymour conj.
[3261] _to's_] _t' its_ Johnson.
[3262] _If it were so--_] F₃ F₄. _If it were so?_ F₁ F₂. _If 'twere
so--_ Pope. _If it were so, That he would yield obedience--_ or _If it
were so, And he would prove obedient--_ Badham conj.
[3263] _smote_] F₄. _smot_ F₁ F₂ F₃.
_resisted? Come_] _resisted? come--_ Hanmer. _resisted: come._ F₁.
_resisted come._ F₂. _resisted, come._ F₃ F₄. _resisted, come--_ Rowe.
[3264] _has_] _hath_ Rowe.
[3265] _he_] Rowe. _a_ Ff.
[3266] _bring him_] Pope. _bring him in peace._ Ff.
[3267] _bring him ... In peace, to_] _bring him in peace Where ...
lawful Form to_ Keightley.
[3268] _humane_] _human_ Rowe.
[3269] _Noble ... officer._] As in Pope. One line in Ff.
[3270] _market-place_] _forum_ Pope.
_attend_] _tend_ Badham conj.
[3271] _to you_] _to you strait_ Seymour conj. _to you there_ Keightley.
[3272] Capell ends the lines _Let me ... what_.
[3273] [To the Senators] Hanmer.
[3274] _worst_] _worse_ Warburton.
_you_] om. Pope.
_let's_] _let us_ Capell.
First Sen.] Rowe. Sena. Ff.
[Exeunt.] Rowe. Exeunt Omnes. Ff.
[3275] SCENE II.] Capell. SCENE V. Pope. om. Ff.
A room....] Malone. A Hall.... Capell. The House of Coriolanus. Pope.
Patricians.] Capell. Nobles. Ff.
[3276] _to them_] om. Seymour conj.
_them._] _them._ Enter Volumnia. Ff.
A Patrician.] Pat. Capell. Noble. Ff.
_You ... nobler_] _You do the noble lady Volumnia wrong herein._ or
_You do ... in this._ Badham conj. _You do the nobler part._ Keightley.
[3277] _my_] om. Seymour conj.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account