The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 7 of 9]Shakespeare, William
General
The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 7 of 9]
Shakespeare, William
English drama
'Fair _Juliet_, that with angels dost remain,
Accept this latest favour at my hand,
That living honour'd thee, and being dead
With fun'ral obsequies adorn thy tomb.'
For lines 12-17 Steevens (1773) substituted the corresponding lines of
the first Quarto, except that he follows Pope in reading 'hand' for
'hands.'
NOTE XV.
V. 3. 108. The quarto of 1599 here reads:
'Depart againe, come lye thou in my arme,
Heer's to thy health, where ere thou tumblest in.
O true Appothecarie!
Thy drugs are quicke. Thus with a kisse I die.
Depart againe, here, here, will I remaine,
With wormes &c.'
The third Quarto has the same reading, putting a semi-colon after
'againe' in the fifth line, and is followed by the first Folio,
except that 'armes' is substituted for 'arme' in the first line. The
later Folios make no material change. The reading in our text is
substantially that of the fourth and fifth Quartos. Rowe follows the
Folios, and Pope prints:
'Depart again: come lye thou in my arms,
Here's to thy health.--O true apothecary!
Thy drugs are quick. Here, here will I remain,
With worms &c.'
NOTE XVI.
Mr Lionel Booth has been kind enough to furnish us with the following
variations which he has found in different copies of the first Folio:
Page 57, col. 1, line 35: oft the angry.
oft a the angry.
Page 59, col. 2, line 12 from bottom: this place.
thy place.
Page 62, col. 2, line 5: that Gentlemen.
tha Gentlemen.
qua- tha: Gentlemen (in Capell's copy).
Page 71, col. 1, line 8: Holy Father now.
Holy Father own.
Page 71, col. 2, line 36: Cookes.
Cockes.
AN
EXCELLENT
CONCEITED TRAGEDIE
OF
ROMEO AND IULIET.
The Prologue.
_Two houshold Frends alike in dignitie,_
_(In faire_ Verona, _where we lay our Scene)_
_From ciuill broyles broke into enmitie,_
_Whose ciuill warre makes ciuill hands vncleane._
_From forth the fatall loynes of these two foes,_ 5
_A paire of starre-crost Louers tooke their life:_
_Whose misaduentures, piteous ouerthrowes,_
_(Through the continuing of their Fathers strife,_
_And death-markt passage of their Parents rage)_
_Is now the two howres traffique of our Stage._ 10
_The which if you with patient eares attend,_
_What here we want wee'l studie to amend._
The most excellent Tragedie of
_Romeo and Iuliet._
[Sidenote: [SC. I.]]
_Enter 2. Seruingmen of the_ Capolets.
_Gregorie_, of my word Ile carrie no coales.
_2_ No, for if you doo, you should be a Collier.
_1_ If I be in choler, Ile draw.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account