[428] SCENE II.] Hanmer. SCENE III. Rowe. SCENE IV. Capell. Capulet's orchard.] A garden. Rowe. Capulet's garden. Theobald. [429] Enter Romeo.] Rowe. om. Qq Ff. See note (IV). [430] [Juliet ...] Rowe (after line 3). Enter Juliet, above. Capell. [431] _art_] _at_ Q4. [432] _sick_] _pale_ (Q1) Dyce (ed. 2). _white_ Collier (Collier MS.). [433] _It is ... were_] As in Johnson. One line in Qq Ff. Omitted in (Q1) Pope. [434] _were_] _is_ Seymour conj. [435] _in all_] _of all_ Rowe. [436] _do_] _to_ Q2. [437] _eyes_] (Q1) Pope. _eye_ Qq Ff. [438] _were_] _was_ Seymour conj. [439] _Ay_] _Ah_ Rowe. [440] _night_] _sight_ Theobald. [441] _of_] _from_ Rowe. [442] _white-upturned_] Theobald (ed. 2). _white upturned_ Qq Ff. [443] _lazy-pacing_] Pope. _lasie pacing_ (Q1). _lazie puffing_ Qq Ff (_lazy_ F2 F3 F4). _lazy passing_ Collier conj. [444] _Romeo?_] _Montague?_ Anon. conj. [445] [Aside] Rowe. _hear_] _here_ F2. [446] _Thou ... Montague_] Qq Ff. Omitted in (Q1) Pope. _Thou'rt not thy self so, though a Mountague_ Hanmer. _Thou art thyself, then not a Montague_ Johnson conj. _Thou art thyself though, not a Montague_ Malone. _Thou art thyself, although a Montague_ or _Thou art thyself, though yet a Montague_ Ritson conj. _Thou art thyself, thought not a Montague_ Jackson conj. _Thou art thyself, thou; not a Montague_ Anon. conj. [447] _nor hand_] _not hand_ F4. [448] _nor any ... name!_] Malone. _nor any other part._ (Q1) Pope. _O be some other name Belonging to a man._ Qq Ff. [449] _Belonging to a_] _'Longing to_ Steevens conj. _'Longing t' a_ S. Walker conj. _Belonging_ Taylor conj. MS. [450] _What's in a name?_] Q4 Q5 F3 F4. _Whats in a name?_ (Q1) F2. _Whats in a name_ Q2. _What's in a name_ Q3. _What? in a names_ F1. [451] _name_] (Q1) Pope. _word_ Qq Ff. [452] _were_] _wene_ Q2. [453] _title. Romeo_,] _title: Romeo_ Q5. _title; Romeo_, F4. _title, Romeo_ Q2 Q3 Q4. _title Romeo_ (Q1). _title Romeo_, F1 F2 F3. _doff_] Qq Ff. _part_ (Q1). _quit_ Pope. [454] _thy name_] Qq Ff. _that name_ (Q1) Rowe. [455] [raising his Voice, and showing himself. Capell. Starting forward. Collier (Collier MS.). [456] _night_] _nigh_ F2. [457] _By ... am_:] As in Ff. One line in Qq. [458] _yet not_] Qq Ff. _not yet_ (Q1) Capell. [459] _thy ... uttering_] Qq Ff. _that ... utterance_ (Q1) Malone. _that ... uttering_ Pope. [460] _maid ... dislike_] Qq Ff. _saint ... displease_ (Q1) Pope. _saint ... dislike_ Theobald. _maid ... mislike_ Anon. conj. [461] _How ... wherefore?_] As in Qq. Two lines in Ff. [462] _kinsmen_] _kismen_ Q2. [463] _With ... walls_] As in Qq. Two lines in Ff. [464] _let_] (Q1) Capell. _stop_ Qq Ff. [465] _eyes_] Qq Ff. _sight_ (Q1) Capell. [466] _And_] _An_ Anon. conj. [467] _love_] _Love's_ Keightley. _that_] _who_ (Q1) Capell. _prompt_] (Q1) F2 F3 F4. _promp_ Qq F1. [468] _pilot_] _Pylat_ Q2. _Pylot_ Q3 Q4 F1 F2.