[469] _vast shore wash'd_] _vast shore washt_ Q4 Q5. _vast shore, washt_ (Q1). _vast shore washeth_ Q2. _vast shore washet_ Q3. _vast-shore-washet_ F1. _vast-shore: washd_ F2. _vast-shore: wash'd_ F3. _vast-shore, wash'd_ F4. _farthest_] Qq Ff. _furthest_ (Q1) Steevens (1793). [470] _would_] (Q1) Pope. _should_ Qq Ff. [471] _know'st_] Q5. _knowst_ (Q1). _knowest_ Q2 Q3 Q4 Ff. _on_] _one_ F3. [472] _compliment_] _complement_ Qq F1. _complements_ (Q1) F2 F3 F4. [473] _love me? I_] Qq. _Love? I_ F1. _Love? O I_ F2 F3. _Love? O, I_ F4. [474] _mayst_] _maist_ Q5. _maiest_ Q2 Q3 Q4 F1 F2. _mayest_ F3. _may'st_ F4.] _false: at ... perjuries_,] _false: at ... perjuries_ F1 Q5. _false at ... perjuries._ Q2. _false, at ... perjuries_ Q3 F3. _false; at ... perjuries_ Q4 F4. _false at ... perjuries_ F2. [475] _laughs_] _laught_ F1. [476] _think'st_] Q5. _thinkest_ The rest. _think_ (Q1) Pope. [477] _mayst_] _maist_ Q5 F3. _maiest_ Q2 Q3 Q4 F1. _mayest_ F2 F4.] _'haviour_] Rowe. _haviour_ (Q1) F2 F3 F4. _behaviour_ Qq F1 (_behavior_ Q2). [478] _more cunning_] (Q1) Pope. _coying_ Q2 Q3 F1. _more coying_ Q4 Q5. _more coyning_ F2 F3 F4. [479] _true love's_] _true loves_ (Q1) Ff Q5. _truloue_ Q2. _trueloue_ Q3. _true loue_ Q4. [480] _blessed_] (Q1) Qq. om. Ff.] _swear_] (Q1) Malone. _vow_ Qq Ff. [481] _tops,--_] _tops--_ Rowe. _tops._ Qq Ff. [482] _inconstant_] _unconstant_ F3 F4. [483] _circled_] _circle_ Q2. [484] _heart's dear_] _true heart's_ (Q1) Pope. _love--_] F2 F3 F4. _love._ Qq F1. [485] _swear: although ... thee_,] _swear--although ... thee,_ Rowe. _sweare, although ... thee:_ Q2 Q3 Q4 F1. _sweare, although ... thee,_ Q5. _sweare although ... thee,_ F2 F3 F4. [486] _sudden_] _sodden_ F2. [487] _lightens._] Rowe. _lightens_: Q5. _lightens_, The rest. [488] _breath_,] _breath._ F2. [489] _for mine_] Qq F1. _of mine_ F2 F3 F4. [490] _Wouldst ... love?_] As in Qq. Two lines in Ff. [491] [Nurse calls within.] Rowe. Cals within. Ff (Calls F4). Omitted in Qq. [492] [Exit.] Rowe. Omitted in Qq Ff. [493] _afeard_] _afraid_ Rowe. [494] _flattering-sweet_] Theobald. _flattering sweet_ Qq Ff.] Re-enter Juliet, above.] Rowe. Enter. F2 F3 F4. om. Qq F1. [495] _Three ... indeed._] One line in Qq. Two in Ff. [496] _rite_] F3 F4. _right_ Q2 Q3 F1 F2. _rights_ Q4. _rites_ Q5. [497] _my lord_] (Q1) Ff. _my L._ Q2 Q3. _my Love_ Q4 Q5. [498] Nurse [Within.] Capell. Within: Ff. om. Qq. _Madam_ being put in the margin. [499] _mean'st_] Pope. _meanst_ Q5. _meanest_ The rest. [500] _suit_] Q5. _sute_ Q4. _strife_ Q2 Q3 Ff. See note (V). [501] _soul,--_] Theobald. _soule._ Qq F1 F2. _soul._ F3 F4. [502] [Exit.] Ff. om. Qq. [503] _light_] _sight_ Q4 Q5. [504] _toward_] Qq. _towards_ Ff. [Retiring slowly.] Malone. retires slowly. Capell, after line 156. Re-enter ...] Malone. Enter Juliet againe. Qq Ff.] [505] _tassel-gentle_] Hanmer. _Tassel gentle_ Qq Ff. [506] _not_] om. Q4. [507] _tongue_] _voice_ (Q1) Collier.