The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 7 of 9]Shakespeare, William
General
The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 7 of 9]
Shakespeare, William
English drama
[992] _the prince_] Q2 Q4 Q5. _thy prince_ Q3 Ff.
[993] _all the night_] Qq. _all night_ Ff. _all night long_ Pope.
[994] _learning_] _learaing_ Q4.
[995] _Here sir_] _Here is_ (Q1) Collier (ed. 2).
_bid_] Q2 Q3 Ff. _bids_ Q4 Q5.
[996] [Exit.] Capell, after _good night_, line 166. om. Qq Ff. Exit
Nurse. (Q1).
[997] _Go hence ... hence_:] Omitted in (Q1) Pope.
[998] _Go hence_] As in Qq. In a separate line in Ff.
[999] _disguised_] _disguise_ Q2.
[1000] _Farewell_] om. Pope.
[1001] SCENE IV.] Rowe. SCENE VI. Pope. SCENE VII. Capell.
A room ...] Capell. Capulet's House. Rowe.
[1002] Enter ...] Rowe. Enter old Capulet, his wife and Paris. Qq Ff.
[1003] _had_] om. F3 F4.
[1004] _I promise ... ago_] Omitted by Pope.
[1005] _a-bed_] Rowe (ed. 2). _a bed_ Qq Ff.
[1006] _time_] (Q1) Rowe. _times_ Qq Ff.
_woo_] _woe_ Q4.
[1007] _I will ... heaviness_] Omitted in (Q1) Pope.
[1008] _she's mew'd_] Theobald. _shees mewed_ Q2. _she is mewed_ Q3
Q4 Ff Q5. _she is mew'd_ Rowe.
[1009] [calling him back. Capell.
_desperate_] _separate_ Hanmer (Warburton).
[1010] _be_] _me_ Q2.
[1011] _nay ...not_] _nay, I not doubt it_ Hanmer.
[1012] _here of_] Q4 F3 F4. _here, of_ Q2 F1 F2. _hereof_, Q3. _here
with_ Q5. _there with_ Keightley.
[1013] _next_--] Rowe. _next_, Qq Ff.
[1014] _Wednesday_] Q5 F3 F4. _Wendsday_ Q2 Q3 Q4 F1. _Wensday_ F2.
[1015] _O' Thursday ... haste?_] _On Thursday let it be: you shall be
marry'd._ (Q1) Pope.
[1016] _O' ... o'_] Capell. _A ...a_ Qq Ff. _On ... o'_ Theobald.
[1017] _We'll keep_] _Well, keep_ Q2.
[1018] _there_] _there's_ Rowe.
[1019] _My lord_] As in (Q1) Qq. In a separate line in Ff.
[1020] _o'_] Capell. _a_ Qq Ff. _on_ Pope.
[1021] [To Lady Capulet. Rowe.
[1022] _Afore ... so very very late ... by_] (Q1) Dyce. _Afore ...
so very late ... by_ Qq (in one line). _Afore ... so late ... by_
Ff (in one line). Omitted by Pope. _'Fore me ... so very late ... by_
Theobald (ending the lines _we ... night_). _'Fore me ... so late ...
by_ Johnson (ending the first line at _call_). _Now, afore ... so
very late ... by_ Capell, ending line 34 at _late._
[1023] _it_] _ir_ F1.
[1024] _Good night_] _Goodight_ F2.
[Exeunt.] Qq Ff. Exeunt, severally. Theobald.
[1025] SCENE V.] Rowe. SCENE VII. Pope. ACT IV. SCENE I. Capell.
Capulet's orchard.] The Garden. Rowe. Juliet's Chamber looking to the
Garden. Theobald. Anti-room of Juliet's Chamber. Capell.
[1026] Enter ... above, at the window.] Enter ... aloft. Qq Ff.
Enter ... at the window. (Q1). Enter ... above, at a Window; a Ladder of
Ropes set. Rowe.
[1027] _it ... day_:] Omitted in F2 F3 F4.
[1028] _yond_] Qq Ff. _yon_ (Q1) Warburton.
[1029] _of the_] of F2 F3 F4.
[1030] _jocund_] F4. _iocand_ Q2. _iocond_ or _jocond_ The rest.
[1031] _mountain_] _mountaines_ Q3 Q4 F1 Q5.
[1032] _Yond_] _Yon_ (Q1) F4.
_it, I_] _it well_ Pope. _it_ Johnson.
[1033] _sun_] _fen_ or _fens_ Anon. conj.
_exhales_] _exhale_ Q2 Q5.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account