The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 8 of 9]Shakespeare, William
General
The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 8 of 9]
Shakespeare, William
English drama
[1420] [Retires....] Malone. hee kneeles. (Q₁). The King kneels. Rowe.
Remains in Action of Prayer. Capell. om. Qq Ff.
[1421] SCENE X. Pope. SCENE IX. Warburton.
_it pat, now he is_] Ff. _it, but now a is_ Q₂ Q₃ Q₅ Q₆. _it, bot now a
is_ Q₄.
_praying_] _a praying_ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅.
[1422] _so he goes_] Ff. _so a goes_ Q₂ Q₃ Q₅ Q₆. _so goes_ Q₄.
[1423] _revenged._] _revendge,_ Q₂ Q₃ Q₄. _revenged,_ Q₅. _reveng'd:_
F₁ F₂ F₃. _reveng'd?_ Q₆. _revenged:_ F₄.
[1424] _sole_] Qq. _foule_ F₁ F₂ F₃. _foul_ F₄. _fal'n_ Warburton.
_fool_ Heath and Capell conj.
[1425] _To heaven_] A separate line in Qq. Joined to line 79 in Ff.
[1426] _O,_] _Oh_ Ff. _Why_ Qq.
_hire and salary_] _hire and salery_ Ff. _base and silly_ Qq. _a
reward_ Q (1676). _reward_ Q (1703).
[1427] _He_] Ff. _A_ Qq.
_bread_] _blood_ Mason conj.
[1428] _as flush_] Qq. _as fresh_ Ff. _and flush_ Warburton.
[1429] _and_] om. Pope.
[1430] _season'd_] _seasoned_ Q₄ Q₅ Q₆.
[1431] _No._] A separate line in Qq. Ends line 86 in Ff. Omitted by
Pope.
[1432] _hent_] _bent_ F₄. _time_ Q (1676) and Rowe. _hest_ Warburton
conj. (withdrawn). _hint_ Capell (Theobald conj.)
[1433] _drunk asleep_] Pointed as in Ff. _drunke, asleep_ Qq.
_drunk-asleep_ Johnson.
[1434] _incestuous_] _incestious_ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅.
_pleasure_] _pleasures_ Q (1676) and Capell.
[1435] _game, a-swearing_] _game a swearing_ Q₂ Q₃. _game swaring_
(Q₁). _game, a swearing_ Q₄ Q₅ Q₆. _gaming, swearing_ Ff.
[1436] _heels may_] _heele mas_ Q₄ Q₅. _heele may_ Q₆.
[1437] [Rising] Rises. Capell. The King rises, and comes forward.
Theobald om. Qq Ff.
[1438] SCENE IV.] Capell. SCENE II. Rowe. SCENE XI. Pope. SCENE X.
Warburton.
The Queen's closet.] Steevens. The Queen's Apartment. Rowe.
Enter Queen....] Ff. Enter Gertrard.... Qq.
[1439] _He_] Ff. _A_ Qq.
_He.... him:_] One line in Qq. Two in Ff.
[1440] _bear_] _berre_ F₂.
[1441] _screen'd_] _scree'nd_ F₂ F₃.
[1442] _sconce me even_] Hanmer. _silence me even_ Qq. _silence me
e'ene_ F₁. _silence me e'ne_ F₂ F₃ F₄. _'sconce me e'en_ Warburton.
_silence me in_ Long MS. See note (XX).
[1443] _with him_] Ff. om. Qq.
Ham ... _mother!_] Ff. Omitted in Qq.
[1444] Queen.] Qu., Que. or Queen. Ff. Ger. Qq (and throughout the
scene, except line 51).
[1445] _I'll ... coming._] Prose by Edd. Two lines, the first ending
_not_, in Qq Ff.
[1446] _warrant_] Ff Q₆. _wait_ Q₂ Q₃. _waite_ Q₄ Q₅.
_not. Withdraw_] _not: you withdraw_ Hanmer, ending the previous line
_warrant you._
[1447] [Polonius hides....] Polonius hides himself.... Rowe. om. Qq Ff.
Enter Hamlet.] Ff. After _round_, line 5, in Qq. Enter Hamlet,
abruptly. Capell.
[1448] _a wicked_] Qq. _an idle_ Ff.
[1449] _What's the matter now?_] Continued to Queen, S. Walker conj.
[1450] _And--would ... so!--you_] _Pointed as in_ Pope, substantially.
_And would it were not so, you_ Qq. _But would you were not so. You_
Ff. _But 'would it were not so!--You_ Theobald conj. (withdrawn).
[1451] _set_] _send_ Collier MS.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account