[2325] [Trumpets ...] Malone. Drum, trumpets and shot. Florish, a peece goes off. Qq (after _hit_, line 268). Trumpets sound, and shot goes off. F₁ (after _cup_). Trumpets sound, shot goes off. F₂ F₃ F₄ (after cup). Drinks, and puts Poison in the Cup. Flourish. Ordinance within. Capell. [2326] _set it_] Qq. _set_ Ff. [2327] _Come._] _Come:_ Ff. _Come,_ Qq. [They play.] Rowe. om. Qq. Ff. [2328] _A touch, a touch,_] Ff. Omitted in Qq. _confess_] _confest_ Qq. _confess't_ Q (1676) and Capell. [2329] _fat_] _faint_ Wyeth conj. _hot_ Brady conj. [2330] _Here ... napkin_] Qq. _Heere's a napkin_ F₁. _Here's a napkin_ F₂ F₃ F₄. _rub_] _wipe_ Q₆. _Here ... brows:_] _Here is a napkin, rub thy brows, my son._ Collier MS. [2331] _Good_] _Thank you, good_ Capell. _Gertrude_] _Gertrude, Gertrude_ Keightley. [2332] _I will ... me._] One line in Qq. Two in Ff. [Drinks. Hanmer. Drinks, and tenders the Cup to Hamlet. Capell. [2333] [Aside] First marked by Rowe. [2334] _I ... by._] One line in Qq. Two in Ff. [2335] _My lord,_] om. Pope. [2336] _it is ... against_] Qq. _'tis ... 'gainst_ Ff. _'tis ... against_ Q (1676). [2337] _Come ... dally;_] One line in Qq. Two in Ff. _third, Laertes: you_] Steevens. _third, Laertes. You_ Johnson. _third Laertes, you doe_ Qq. _third. Laertes, you_ Ff. [2338] _afeard_] F₃ F₄. _affear'd_ F₁. _affeard_ F₂. _sure_ Qq. _afraid_ Rowe. [2339] [They play.] Play. Ff. om. Qq. [2340] [Laertes ... Laertes.] Rowe. They catch one anothers Rapiers, and both are wounded, Laertes falles downe, the Queene falles downe and dies. (Q₁). In scuffling they change Rapiers. Ff. Omitted in Qq. [2341] _come, again._] _come, againe._ F₁. _come againe._ Qq F₂. _come again._ F₃ F₄. [The Queen falls.] Queen falls. Capell. om. Qq Ff. _there, ho!_] _there.--Ho!_ Staunton. See note (XXXIII). _ho_] Q₆. _hoa_ Ff. _howe_ Q₂ Q₃. _hoe_ Q₄ Q₅. [2342] _is it_] Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. _is't_ Ff Q₆. [2343] _How is't, Laertes?_] _Host ist Laeres?_ Q₄. [2344] _Why ... Osric;_] One line in Qq. Two in Ff. _to mine_] _in my_ Q (1676) and Hanmer. _mine own_] _mine_ F₁. _my_ F₂ F₃ F₄. _my own_ Pope. _springe_] Q₅. _sprindge_ The rest. _Osric_] _Ostrick_ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. _Ostricke_ Q₆. [2345] _I am_] _I'm_ Pope. [2346] _swounds_] F₃ F₄. _sounds_ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ F₁ F₂. _swounes_ Q₆. [2347] _O my ... drink!_] Arranged as in Qq. One line in Ff. [2348] _poison'd_] F₃ F₄. _poysned_ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. _poyson'd_ F₁ F₂. _poysoned_ Q₆. [Dies.] Queen dies. Rowe. om. Qq Ff. [2349] _villany_] _villaine_ Q₅ Q₆. _Ho!_] _Ho_ Q₆. _how_ Q₂ Q₃. _Hoe_ Q₄ Q₅. _How?_ Ff. _How?--_Jennens. [2350] _It is ... slain;_] One line in Qq. Two in Ff. _Hamlet: Hamlet_] _Hamlet. Hamlet_ Ff. _Hamlet_ Qq. [2351] _medicine_] Ff Q₆. _medcin_ Q₂ Q₃ Q₄. _medecine_ Q₅. [2352] _hour of_] Ff. _houres_ Qq. [2353] _thy hand_] Ff Q₆. _my hand_ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. [2354] _Unbated_] _Imbaited_ Theobald conj. (withdrawn). [2355] _lo,_] _so_ Q (1676).
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account