The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 8 of 9]Shakespeare, William
General
The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 8 of 9]
Shakespeare, William
English drama
[Dies.] Ff. om. Qq.
[2391] _Now ... prince,_] One line in Qq. Two in Ff.
_cracks_] _cracke_ F₁.
_sweet prince_] _be blest_ Collier MS.
_prince_] _prience_ F₂.
[2392] _flights_] _flight_ Q₅ Q₆. _choires_ Q (1676).
_sing_] _singe_ Q₄ Q₅. _wing_ Warburton.
[March within.] Capell (after line 348). om. Qq Ff.
[2393] Enter....] Theobald. Enter Fortinbras and English
Ambassador, ... Ff. Enter Fortenbrasse, with the Embassadors. Qq
(Fortinbrasse Q₄ Q₅ Q₆).
[2394] _this_] _the_ F₃ F₄.
_you_] Qq. _ye_ Ff.
[2395] _search._] _search?_ Q₆.
[2396] _This_] Qq. _His_ Ff.
_cries on_] _cries out,_ Hanmer. _cries,--on_ Jackson conj.
_proud_] _prou'd_ Q₂ Q₃.
[2397] _thine eternal_] _thine infernall_ Q₆. _thy infernal_ Theobald.
[2398] _shot_] Qq. _shoote_ F₁. _shoot_ F₂ F₃ F₄.
[2399] _struck_] Rowe. _strook_ Q₂ Q₃ F₃ F₄. _strooke_ Q₄ Q₅ F₁.
First Amb.] 1. E. Capell. Embas. Qq. Amb. Ff.
[2400] _life_] _breath_ Q (1676).
[2401] _commandment_] _commandement_ Qq. _command'ment_ Ff.
[2402] _jump_] _apt_ Q (1676). _full_ Pope.
[2403] _Polack_] F₃ F₄. _Pollack_ Q₂ Q₃ Q₆. _Pollock_ Q₄ Q₅. _Polake_
F₁ F₂.
[2404] _the view_] _publick view_ Q (1676).
[2405] _to the yet_] _to th' yet_ Q₄ Q₅ Ff Q₆. _to yet_ Q₂ Q₃.
[2406] _carnal_] _cruell_ Q₄ Q₅ Q₆.
[2407] _deaths_] _death's_ F₁ F₂.
_forced cause_] _forc'd cause_ Ff. _for no cause_ Qq.
[2408] _noblest_] _nobless_ Q (1676) and Pope (ed. 2).
[2409] _rights_] Qq. _Rites_ Ff.
[2410] _Which ... me._] One line in Qq. Two, the first ending _doth,_
in Ff.
_now to_] Qq. _are to_ Ff.
_vantage_] _interest_ Q (1676).
[2411] _shall have also_] Qq. _shall have alwayes_ F₁. _shall alwayes_
F₂ F₃. _shall always_ F₄. _shall likewise have_ Long MS.
[2412] _And ... more:_] One line in Qq. Two, the first ending _mouth,_
in Ff.
_on more_] Ff. _no more_ Qq.
[2413] _same_] _scene_ Collier (Collier MS.)
[2414] _Even ... mischance_] One line in Qq. Two, the first ending
_wilde,_ in Ff.
_while_] Qq. _whiles_ Ff.
[2415] _plots and_] Qq. _plots, and_ Ff.
[2416] _to the_] _off the_ F₃ F₄.
[2417] _To ... passage,_] One line in Qq. Two, the first ending
_royally:_ in Ff.
_royally_] Ff. _royall_ Qq.
[2418] _rites_] Ff. _right_ Qq. _rights_ Q (1676).
[2419] _bodies_] Qq. _body_ Ff.
[2420] _amiss_] _amisse_ Qq. _amis_ F₁. _ami ess_ F₂.
[2421] [A dead march.] Capell.
Exeunt....] Exeunt solemnly,.... Capell. Exeunt. Qq. Exeunt Marching:
after the which, a Peale of Ordenance are shot off. Ff (after which F₃
F₄. Ordnance F₂ F₃ F₄).
NOTES.
NOTE I.
ACT I. SCENE I. In this play the Acts and Scenes are marked in the
Folios only as far as the second Scene of the second Act, and not at
all in the Quartos.
NOTE II.
I. 1. 91. This and other emendations of the MS. corrector, not recorded
by Mr Collier, are given on the authority of Mr Hamilton (_An Enquiry
into the Genuineness of the MS. Corrections in Mr J. Payne Collier's
annotated Shakespeare_, pp. 34--85).
NOTE III.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account