The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 8 of 9]Shakespeare, William
General
The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 8 of 9]
Shakespeare, William
English drama
[1202] [Lying....] Rowe. Seating himself at Ophelia's feet. Capell
(after line 103).
[1203] Ham. _I mean ... lord._] Omitted in Qq.
[1204] _upon_] _in_ Capell.
[1205] _country_] _contrary_ (Q₁). _contray_ Singer (ed. 1), a misprint.
_matters_] _manners_ Johnson conj.
[1206] _maids'_] _maydes_ or _maids_ Qq Ff. _a maid's_ Rowe.
[1207] _lord._] Qq. _lord?_ Ff.
[1208] _O God,_] om. Q (1676). _Oh!_ Johnson.
[1209] _within 's_] Qq Ff. _within these_ Pope.
[1210] _twice_] om. Hanmer. _quite_ Ingleby conj.
[1211] _devil_] _deule_ Q₂ Q₃.
[1212] _for ... sables_] (Q₁) Qq Ff. _for ... ermyn_ Hanmer. _'fore ...
sable_ Warburton. _for ... sabell_ Anon. conj. (The Critic, 1854, p.
317).
[1213] _have_] _not have_ Keightley. _leave_ Lloyd conj. _leave him_
Anon. conj. _have ne'er_ Anon. conj.
_a suit_] _no suit_ Becket conj.
[1214] _by'r lady_] _by'r-lady_ F₄. _byr-lady_ F₁. _ber Lady_ Q₂ Q₃ Q₄
Q₆. _ber Ladie_ Q₅. _berlady_ F₂ F₃. om. Q (1676).
[1215] _he ... he_] Ff. _a ... a_ Qq.
[1216] Hautboys ... love.] Ff, substantially. The Trumpets sounds.
Dumbe show followes. Enter a King and a Queene, the Queene embracing
him, and he her, he takes her vp, and declines his head vpon her necke,
he lyes him downe vppon a bancke of flowers, she seeing him asleepe,
leaues him: anon come in an other man, takes off his crowne, kisses
it, pours poyson in the sleepers eares, and leaues him: the Queene
returnes, finds the King dead, makes passionate action, the poysner
with some three or foure come in againe, seeme to condole with her, the
dead body is carried away, the poysner wooes the Queene with gifts,
shee seemes harsh awhile, but in the end accepts loue. Qq ( ... anon
comes ... comes in ... Q₄ Q₅ Q₆). Theobald substitutes 'a Duke and a
Dutchess, with regal coronets,' for 'a King and a Queen'.
and a] and Ff.
and he her] om. Ff.
exit.] exits. Ff.
[Exeunt.] Ff. om. Qq.
[During the dumb show King and Queen whisper confidentially to each
other and so do not see it. Halliwell conj.
[1217] SCENE VII. Pope. SCENE VI. Warburton.
[1218] _Marry_] om. Q(1676).
_this is_] Ff. _this_ Q₂ Q₃. _tis_ Q₄. _it is_ Q₅ Q₆.
_miching mallecho_] Malone. _myching Mallico_ (Q₁). _munching Mallico_
Qq. _miching Malicho_ Ff. _miching Malhechor_ Warburton. _miching
Malbecco_ Grey conj. _munching Malicho_ Capell. _mimicking Malbecco_
Farmer conj. _mucho malhecho_ Keightley (Maginn conj.)
_it_] Qq. _that_ Ff.
[1219] _Belike_] _Be like_ F₂.
_play._] Qq. _play?_ Ff.
Enter Prologue.] As in Theobald. After _fellow,_ line 132, in Qq. After
_play,_ line 138, in Ff.
[1220] _this fellow_] Qq. _these fellowes_ Ff.
[1221] _counsel_] Omitted in Qq.
[1222] _he_] Pope, _a_ Qq. _they_ Ff.
_tell us_] _shew us_ Q (1676).
[1223] _you'll_] _you will_ Qq.
_not you_] _not_ Q (1676).
[1224] _mark_] _make_ F₂ F₃ F₄.
[1225] _posy_] _posie_ Qq F₄. _poesie_ F₁ F₂ F₃.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account