Civilization, Homeric; Epic poetry, Greek -- History and criticism; Homer; Homer -- Criticism and interpretation
Here we must try to explain a point on which Mr. Murray remarks, "There
has been an extraordinary reluctance among scholars to ... admit the
possibility of 'Homer,' as the phrase is, borrowing from the supposed
later author 'Eumelus,' or even from 'Hesiod.'" The reluctance is
natural and justifiable; because when we say "Eumelus" or "Hesiod," we
mean just what we have received from antiquity under the names of these
men. Their work, as it reaches us, is un-Homeric, is later, we say,
than the _Iliad_. But if "Eumelus" be a mythical name for a supposed
author of a body of Corinthian heroic poetry: if the Eumelian matter
which we have received was not that, then we know nothing about that,
and cannot say whether our Homer borrowed from some other Eumelian
_epê_ or not. Mr. Murray, as to Homer's debt to "Eumelus," writes: "If
anything were needed to make it clearer still, it would be that the
Verses of Eumelus are quoted as the earliest authority for the story
of the Argo and Medea, and the composer of our _Odyssey_ speaks of
the Argo as a subject of which 'all minds are full'"[23] The reader
naturally gathers that our Homer took his information about Argo from
"Eumelus." We can only say, "not from the Eumelus known to us in Greek
literary tradition." Thus Hesiod[24] tells of the birth of Circe and
Aietes her brother (the father of Medea) in precisely the same terms as
Homer does, and as Eumelus does not.[25] Both poets say that Helios, by
_Perses_ (Homer), or _Perseis_ (Hesiod), a daughter of Oceanus, was the
father of Circe and Aietes. Homer does not mention Medea, but Hesiod
says that she was the daughter of Aietes. Now Eumelus, in what we have
of him, says nothing of Circe, but makes Aietes the son of Helios and
Antiope, _not_ of Perses as in Homer. Manifestly, then, Homer did not
take his version from _this_ Eumelus; while, when Homer and Hesiod
precisely agree, if either borrowed from the other, it were quite
arbitrary to say that Homer borrowed from Hesiod, who knows Latium and
Etruria.
Homer certainly did not borrow here from our Eumelus, for he differs
from Eumelus; nor is Eumelus quoted, as far as I am aware, "as the
earliest authority for" the story of Argo. The scholiast on Pindar,
as I, for one, understand him, quotes Eumelus for something quite
different, namely, for his peculiar account (adopted by Pindar when
praising a Corinthian athlete) of Medea as rightful Queen of Corinth;
a point on which no Greeks agreed with the patriotic chronicler, the
Corinthian Eumelus, as Pausanias observes.
Homer knows about the ship Argo, and her escape from the clash of the
Rocks Wandering, through the favour of Hera.[26] The dangers of these
rocks are described by Circe to Odysseus, for he must pass by that
perilous path of the sea; and Circe ought to know, for she is sister of
King Aietes, from whose land Argo was sailing when she met the rocks.
But where did Aietes dwell? On that point Homer says nothing and knew
nothing.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account