The World's Illusion, Volume 1 (of 2): EvaWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
Imhof stopped again. He stood there, with his legs far apart and his
trunk bent forward, and rested on his cane. “My wife!” he said. “What
a sound that has! I have a wife. Ah, yes. I give you my word, my dear
man, I should have clean forgotten it to-night, if you hadn’t reminded
me. It’s not her fault, to be sure. She’s a born Wahnschaffe; that
means something! But somehow.... God knows what it is--the damned
rush and hurry, I suppose. You’re quite right. She’s not the sort
to be neglected or pushed to the wall. She creates her own spaces,
and within these”--he described great circles in the air with his
cane--“she dwells, cool to her fingertips, tense as a wire of steel.
A magnificent character--energetic, but with a strong sense for
decorative effects. She’s to be respected, my dear man.”
Weikhardt had no answer ready for this outburst. Its mixture of
boasting and irony, cynicism and ecstatic excitement disarmed and
wearied him at once. They had reached a side street, which led to the
Englischer Garten, and in which stood the painter’s little house. He
wanted to say good-night. But Imhof, who seemed still unwilling to be
alone, asked: “Are you working at anything?”
Weikhardt hesitated before answering. That was enough to make Imhof
accompany him. The sky grew grey with dawn.
Felix Imhof recited softly to himself:
“Where the knights repose, and streaming
Banners fold at last their gleaming,
Towers rise to the way-farers,
And the wanderers seek a spring;
And the lovely water-bearers
Lift a goblet to the dreaming
Shadow of the fleeing king.”
Weikhardt, who would not yield to Imhof in a knowledge or love of the
poet Stefan George, continued the quotation in a caressing voice:
“With a smile serene he watches,
Yet flits on with shyer seeming,
For beneath him fades the height,
And he fears all mortal touches,
And he almost dreads the light.”
They entered the studio. Weikhardt lit the lamp, and let its glow fall
upon a picture that was not quite completed. It was a Descent from the
Cross.
“Rather old-fashioned, isn’t it?” Weikhardt asked, with a sly smile. He
had grown pale.
Imhof looked. He was a connoisseur through and through. No other had
his eye. The painters knew it.
The picture, which reminded one of the visionary power as well as of
the brushwork of El Greco, was bizarre in composition, intense in
movement, and filled with an ecstatic passion. The forms of an old
master, through which the painter had expressed himself, were but an
appearance. The vision had been flung upon the canvas with a burning
splendour. The figures had nothing old-fashioned about them; there was
no _cliché_; they were like clouds, and the clouds like architecture.
There were no concrete things. There was a chaos, which drew meaning
and order only from the concentrated perceptions of the beholder.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account