The World's Illusion, Volume 1 (of 2): EvaWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
Eva covered her eyes with her hands, and sang softly and with an
expression on her lips that was half pain and half archness:
“‘Où sont nos amoureuses?
Elles sont au tombeau,
Dans un séjour plus beau
Elles sont heureuses.
Elles sont près des anges
Au fond du ciel bleu,
Où elles chantent les louanges
De la Mère de Dieu.’
“It touched my very soul, and for a minute I hated you. Ah, how much
beauty of feeling streams from human hearts, and finds no vessel to
receive it!”
Suddenly she arose, and said with a burning glance: “Fyodor Szilaghin
is here.”
Christian went to the window. “It is raining,” he said.
Thereupon Eva left the room, singing with a sob in her throat:
“Où sont nos amoureuses?
Elles sont au tombeau.”
That evening they were walking down the beach. “I met Mlle. Gamaleja,”
Eva told him. “Fyodor Szilaghin introduced her to me. She is a Tartar
and his mistress. Her beauty is like that of a venomous serpent, and as
strange as the landscape of a wild dream. There was a silent challenge
in her attitude to me, and a silent combat arose between us. We talked
about the diary of Marie Bashkirtseff. She said that such creatures
should be strangled at birth. But I see from your expression, dear man,
that you have never heard of Marie Bashkirtseff. Well, she was one of
those women who are born a century before their time and wither away
like flowers in February.”
Christian did not answer. He could not help thinking of the faces of
the dead fishermen which he had seen the night before.
“Mlle. Gamaleja was in London recently and brought me a message from
the Grand Duke,” Eva continued; “he’ll be here in another week.”
Christian was still silent. Twelve women and nineteen children had
stood about the dead men. They had all been scantily clad and absorbed
in their icy grief.
They walked up the beach and moved farther away from the tumult of the
waves. Eva said: “Why don’t you laugh? Have you forgotten how?” The
question was like a cry.
Christian said nothing. “To-morrow,” she remarked swiftly, and caught
her veil which was fluttering in the breeze, “to-morrow there’s a
village fair at Dudzeele. Come with me to Dudzeele. Pulcinello will be
there. We will laugh, Christian, laugh!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account