The World's Illusion, Volume 1 (of 2): EvaWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
They hurried in the direction of the cry, but the dunes and the beach
were equally desolate. Thrice again they heard the cry in the same
fashion, approaching and receding, but their seeking and listening and
hurrying were in vain. When they were about to return Voss said: “It
was not human. It came from something in nature. It was a spirit cry.
Such things happen oftener than men believe. It summons us somewhere.
One of us two has received a summons.”
“It may be,” said Christian, smiling. His sense for reality could
accept such an interpretation of things only in jest.
XXII
On his way to Scotland Crammon stopped over for a day in Frankfort. He
informed Christian’s mother of his presence, and she begged him with
friendly urgency to come to her.
It was the end of June. They had tea on a balcony wreathed in fresh
green. Frau Wahnschaffe had ordered no other callers to be admitted.
For a while the conversation trickled along indifferently, and
there were long pauses. She wanted Crammon to give her some news of
Christian, from whom she had not heard since he had left Christian’s
Rest. But first, since Crammon was a confidant and a witness in the
suit, it was necessary to mention Judith’s divorce and approaching
remarriage to Edgar Lorm, and Frau Wahnschaffe’s pride rebelled at
touching on things that could, nevertheless, not be silently passed
over.
She sought a starting point in vain. Crammon, outwardly smooth, but
really in a malicious and woodenly stubborn mood, recognized her
difficulty, but would do nothing to help her.
“Why do you stay at a hotel, Herr von Crammon?” she asked. “We have a
right to you and it isn’t nice of you to neglect us.”
“Don’t grudge an old tramp his freedom, dear lady,” Crammon answered,
“and anyhow it would give me a heartache to have to leave this magic
castle after just a day.”
Frau Wahnschaffe nibbled at a biscuit. “Anything is better than a
hotel,” she said. “It’s always a bit depressing, and not least so when
it’s most luxurious. And it isn’t really nice. You are next door to
quite unknown people. And the noises! But, after all, what distinction
in life is there left to-day? It’s no longer in fashion.” She sighed.
Now she thought she had found the conversational bridge she needed, and
gave herself a jolt. “What do you think of Judith?” she said in a dull,
even voice. “A lamentable mistake. I thought her marriage to Imhof
far from appropriate and regretted it. But this! I can hardly look
my acquaintances in the face. I always feared the child’s inordinate
ambitions, her utter lack of restraint. Now she throws herself at the
head of an actor. And to add to the painful complications, there is
her bizarre renunciation of her fortune. Incomprehensible! There’s
some secret behind that, Herr von Crammon. Does she realize clearly
what it will mean to live on a more or less limited salary? It’s
incomprehensible.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account