The World's Illusion, Volume 1 (of 2): EvaWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
“You will write me whatever happens,” Frau Wahnschaffe said, and
Crammon gave his promise. She nodded to him when he took his leave. The
glow in her eyes had died out, and when she was alone she sank into
dull brooding.
Crammon spent the evening with acquaintances in the city. He
returned to the hotel late, and sat awhile in the lobby, immovable,
unapproachable, nourishing his misanthropy on the aspect of the
passersby. Then he examined the little directory on which the names
of the guests appeared. “What are these people doing here?” he asked
himself. “How important that looks: ‘Max Ostertag (retired banker) and
wife.’ Why Ostertag of all things? Why Max? Why: and wife?”
Embittered he went up to his room. Embittered and world-weary he
wandered up and down the long corridor. In front of each door, both to
the right and to the left, stood two pairs of boots--one pair of men’s
and one pair of women’s. In this pairing of the boots he saw a boastful
and shameless exhibitionism of marital intimacies; for the shape and
make of the boots assured him of the legal and officially blameless
status of their owners. He seemed to see in those boots a morose
evidence of overlong, stale unions, a vulgar breadth of tread caused by
the weight of money, a commonness of mind, a self-righteous Pharisaism.
He couldn’t resist the foolish temptation of creating confusion among
the boots of these Philistines. He looked about carefully, took a pair
of men’s boots, and joined them to a pair of women’s boots at another
door. And he continued until the original companionship of the boots
was utterly destroyed. Then he went to bed with a pleasant sensation,
comparable to that of a writer of farces who has succeeded in creating
an improbable and scarcely extricable confusion amid the puppets of his
plot.
In the morning he was awakened by the noise of violent and angry
disputes in the hall. He raised his head, listened with satisfaction,
smiled slothfully, stretched himself, yawned, and enjoyed the
quarrelling voices as devoutly as though they were music.
XXIII
When on the day after his nocturnal wandering Christian came to see
Eva, he was astonished to find her surrounded by a crowd of Russians,
Englishmen, Frenchmen, and Belgians. Until this day she had withdrawn
herself from society entirely, or else had received only at hours
previously agreed upon between Christian and herself. This unexpected
change suddenly made a mere guest of him, and pushed him from the
centre to the circumference of the circle.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account