The World's Illusion, Volume 1 (of 2): EvaWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
Suddenly the pupils of her greyish blue eyes grew very large, and
her lips curved in a bow of childlike delight. “Who is that?” she
whispered, and thrust her chin out a little in the direction of a door
at Crammon’s back. But she at once knew instinctively who it was. She
would have known it without the general raising of heads and softening
of voices, of which she became aware.
Crammon turned around and saw Eva amid a group of ladies and gentlemen.
He arose, waited until Eva glanced in his direction, and then bowed
very low. Eva drew back a little. She had not seen him since the days
of Denis Lay. She thought a little, and nodded distantly. Then she
recognized him, kicked back her train with an incomparable grace, and,
speaking in every line before her lips moved, went up to him.
Johanna had arisen too. Eva remarked the little figure. She gave
Crammon to understand that he had a duty toward his companion, and that
she would not refuse an introduction to the unknown girl, on whose
face enthusiasm and homage were so touchingly to be seen. Crammon
introduced Johanna in his most ceremonious manner. Johanna grew pale
and red and curtsied. She seemed to herself suddenly so negligible that
she was overcome with shame. Then she tore off the three yellow roses
at her corsage, and held them out to Eva with a sudden and yet timid
gesture. Eva liked this impulse. She felt its uniqueness and veracity,
and therefore knew its value.
IV
Christian and Amadeus wandered across the Quai Kokerill in Antwerp.
A great transatlantic liner lay, silent and empty, at the pier. The
steerage passengers waited at its side for the hour of their admission.
They were Polish peasants, Russian Jews, men and women, young ones and
aged ones, children and sucklings. They crouched on the cold stones or
on their dirty bundles. They were themselves dirty, neglected, weary,
dully brooding--a melancholy and confused mass of rags and human bodies.
The mighty globe of the sun rolled blood-red and quivering over the
waters.
Christian and Amadeus stopped. After a while they went on, but
Christian desired to turn back, and they did so. At a crossing near the
emigrants’ camp, a line of ten or twenty donkey-carts cut off the road.
The carts looked liked bisected kegs on wheels, and were filled with
smoked mackerels.
“Buy mackerels!” the cart-drivers cried. “Buy mackerels!” And they
cracked their whips.
A few of the emigrants approached and stared hungrily; they consulted
with others, who were already looking for coins in their pockets, until
finally a few determined ones proceeded to make a purchase.
Then Christian said to Voss: “Let us buy the fish and distribute them.
What do you think?”
Amadeus was ill pleased. He answered. “Do as you wish. Great lords must
have their little pleasures.” He felt uncomfortable amid the gathering
crowd.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account