The World's Illusion, Volume 1 (of 2): EvaWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
Lorm came to her door, knocked softly, and asked her to open it. She
let him stand long enough to regret his conduct, and then opened the
door. She told her story all over, and he listened with a charming
curiosity on his face. “You’re a jewel,” he said, and stroked her cheek
and hand.
But it would also happen, if she really wanted something, that
she would spend sums out of all proportion to her wretched little
economies. She would see a hat, a frock, an ornament in a show window,
and not be able to tear herself away. Then she would go into the shop,
and pay the price asked at once.
One day she visited an auction sale, and happened to come in just as
an old Viennese bon-bon dish was offered for sale. It was one of those
objects that make little show, but which delight the collector’s heart.
At first the dish didn’t tempt her at all. Then the high bidding for it
excited her, and she herself began to bid for it. It kindled something
in her, and she made bid after bid, and drove all competitors from the
field.
Hot and excited, she came home and rushed into Lorm’s study. Emanuel
Herbst was with him. The two men sat by the fire in familiar talk.
Judith disregarded Herbst. She stood before her husband, unwrapped the
dish, and said: “Look at this exquisite thing I bought, Edgar.”
It was toward evening, but no lights had been lit. Lorm loved the
twilight and the flicker of the fire in his chimney, which was, alas,
only a metropolitan imitation of a log fire. In the rich, red, wavering
reflection of the glow, Judith looked charming in her delight and
mobility.
Lorm took the dish, regarded it with polite interest, drew up his
lips a little, and said: “It’s pretty.” Herbst’s face puckered into
innumerable ironical little wrinkles.
Judith grew angry. “Pretty? Don’t you see that it’s magical, a
perfect little dream, the sweetest and rarest thing imaginable? The
connoisseurs were wild after it! Do you know what it cost? Eighteen
hundred marks. And I had six or seven rabid competitors bidding against
me. Pretty!” She gave a hard little laugh. “Give it to me. You handle
it too clumsily.”
“Calm yourself, sweetheart,” said Lorm gently. “I suppose its virtues
are subtle.”
But Judith was hurt, more by Herbst’s silent mockery than by Lorm’s
lack of appreciation. She threw back her head, rustled through the
room, and slammed the door behind her. When she was angry, her own
manners had, at times, a touch of commonness.
For a while the two men were silent. Then Lorm, embarrassed and with
a deprecating smile, said: “A little dream ... for eighteen hundred
marks.... Oh, well! There’s something childlike about her.”
Emanuel Herbst rubbed his tongue up and down between his teeth and his
upper lip. It made him look like an ancient baby. Then he ventured:
“You ought to make it clear to her that eighteen hundred marks are one
thousand eight hundred times one mark.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account