The World's Illusion, Volume 1 (of 2): EvaWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
Several rooms were filled with books, and these books became Eva’s
silent friends in the years that came now, and during which she saw
almost no one but Rappard and Susan.
In this house she learned to know loneliness and work and utter
dedication to a task.
She entered the house full of fear of him who had forced her into
it. His speech and behaviour intimidated her so that she had
terror-stricken visions when she thought of him. But Susan did all in
her power to soothe the girl.
Susan would relate stories concerning her brother at morning or in
the evening hours, when Eva lay with her body desperately exhausted,
too exhausted often to sleep. She had not been spoiled. The life with
the troupe of jugglers had accustomed her to severe exertions. But
the ceaseless drill, the monotonous misery of the first few months,
in which everything seemed empty and painful, without allurement or
brightness or intelligible purpose, made her ill and made her hate her
own limbs.
It was Susan’s hollow voice that besought her to be patient; it was
Susan who massaged her arms and legs, who carried her to bed and
read to her. And she described her brother, who in her eyes was a
magician and an uncrowned king, and on whose eyes and breath she hung,
described him through his past, which she retold in its scenes and
words, at times too fully and confusedly, at others so concretely and
glowingly that Eva began to suspect something of the good fortune of
the coincidence that had brought her to his attention.
Finally came a day on which he spoke to her openly: “Do you believe
that you were born to be a dancer?” “I do believe it,” she answered.
Then he spoke to her concerning the dance, and her wavering feeling
grew firmer. Gradually she felt her body growing lighter and lighter.
When they parted on that day, ambition was beginning to flame in her
eyes.
He had taught her to stand with outstretched arms and to let no muscle
quiver; to stand on the tips of her toes so that her crown touched a
sharp arrow; to dance definite figures outlined by needles on the floor
with her naked feet, and, when each movement had passed into her very
flesh, to brave the needles blindfolded. He taught her to whirl about a
taut rope adjusted vertically, and to walk on high stilts without using
her arms.
She had had to forget how she had walked hitherto, how she had stridden
and run and stood, and she had to learn anew how to walk and stride and
run and stand. Everything, as he said, had to become new. Her limbs and
ankles and wrists had to adjust themselves to new functions, even as a
man who has lain in the mire of the street puts on new garments. “To
dance,” he would say, “means to be new, to be fresh at every moment, as
though one had just issued from the hand of God.”
He inducted her into the meaning and law of every movement, into the
inner structure and outer rhythm of every gesture.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account