The World's Illusion, Volume 1 (of 2): EvaWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
No one had a presentiment of disaster. The swimmer advanced with
powerful strokes. The watchers on board were sure that he would easily
reach the Chelsea shore. But suddenly, in the bright radiance of a
searchlight from shore, they saw him throw up his arms above his head.
At the same moment he cried piercingly for help. Without hesitation
a member of the little orchestra, a cellist, sprang overboard in all
his garments to help the drowning man. But the current caused by the
ebbtide was very powerful, and both Denis and the musician were whirled
onward by it, and disappeared in the inky waves.
Suddenly the confusion caused by these happenings lifted from
Christian’s mind, and before any could restrain him, he was in the
water. He heard a cry, and knew that it came from Eva’s lips. The
ladies and gentlemen on board scurried helplessly to and fro.
Christian could no longer make out the forms of the other two. The
water seemed to bank itself against him and hinder his movements. A
sudden weakness took possession of him, but he felt no fear. Raising
his head he saw the silent masses of the workers, men and women with
such expressions as he had never seen. Although the glance which he
directed toward them was but a momentary one, he felt almost sure that
their sombre earnestness of gaze was fixed on him, and that these
thousands and thousands were waiting for him, and for him alone. His
weakness increased. It seemed to arise from his heart, which grew
heavier and heavier. At that moment a life-boat reached him.
At three o’clock in the morning, in the earliest dawn, the bodies
of Denis and the musician were found jammed between two beams near
the arches of a bridge. Now they lay on deck and Christian could
contemplate them. The guests had left the ship. Eva, too, had gone. She
had been deeply shaken, and Prince Wiguniewski had accompanied her home.
The sailors had gone to their bunks. The deck was empty, and Christian
sat alone with the two dead men.
The sun arose. The waters of the river began to glow. The pavements of
the desolate streets, the walls and the windows of the houses flushed
with the red of dawn. Sea-gulls circled about the smokestack.
Christian sat alone with the dead men. He was huddled in an old coat
which the captain had thrown around his shoulders. Steadily he gazed
upon the faces of the dead. They were swollen and ugly.
XVI
North of Loch Lomond, Christian and Crammon wandered about shooting
snipes and wild ducks. The land was rough and wild; always within their
hearing thundered the sea; storm-harried masses of cloud raced across
the sky.
“My father will be far from pleased,” said Christian. “I’ve spent two
hundred and eighty thousand marks in the last ten months.”
“Your mother will persuade him to bear it,” Crammon answered. “Anyhow,
you’re of age. You can use several times that much without any one
hindering you.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account