The World's Illusion, Volume 1 (of 2): EvaWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
Christian was forced to laugh. He held out his hand to Crammon. But
the latter, refusing to abandon his acting, drew back, and bowed in
embarrassment. He pulled the curtains aside, opened the windows, spread
the fresh shirt, the socks, the cravat, and went, only to return a
little later with the breakfast tray. After he had set the table and
put the plates and cups in order, he stood with heels touching and
head gently inclined forward. Finally, when Christian laughed again,
the expression of his features altered, and he asked half-mockingly,
half-defiantly: “Are you still prepared to assert that you can get
along without me?”
“It’s impossible to close accounts with you, dear Bernard,” Christian
answered.
“It is not one of my habits to leave the table when only the soup has
been served,” Crammon said. “When my time comes I trundle myself off
without urging. But I don’t permit myself to be sent away.”
“Stay, Bernard,” Christian answered. He was shamed by his friend. “Only
stay!” And their hands clasped.
But it almost seemed to Christian that his friend had really in a sense
become a servant, that he was one now, at all events, toward whom one
no longer had the duty of intimate openness, with whom no inner bond
united one--a companion merely.
From that time on, jests and superficial persiflage were dominant
in their conversations, and Crammon either did not see or failed
very intentionally to observe that his relations with Christian had
undergone a fundamental change.
VI
The arrival of the Argentinian caused a commotion among the guests of
the house of Wahnschaffe. He had exotic habits. He pressed the hands
of the ladies to whom he was presented with such vigour that they
suppressed a cry of pain. Whenever he came down the stairs he stopped
a few steps from the bottom, swung himself over the balustrade like an
acrobat, and went on as though this were the most natural thing in the
world. He had presented the countess with a Pekingese dog, and whenever
he met the animal he tweaked its ear so that it howled horribly. And
he did not do that merrily or with a smile, but in a dry, businesslike
manner.
Among the numerous trunks that he brought with him, one was arranged
in the form of a travelling pharmacy. Screwed down tightly in
neat compartments there were all possible mixtures, powders, and
medicaments; there were little boxes, tubes, jars, and glasses. If any
one complained of indisposition, he at once pointed out the appropriate
remedy in his trunk, and recommended it urgently.
Felix Imhof had taken an enthusiastic fancy to him. Whenever he could
get hold of him, he took him aside, and questioned him regarding his
country, his plans and undertakings, his outer and his inner life.
Judith, who was jealous, resented this bitterly. She made scenes for
the benefit of Felix, and reproached Letitia for her failure to absorb
Stephen Gunderam’s attention.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account