The World's Illusion, Volume 1 (of 2): EvaWassermann, Jakob
General
The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva
Wassermann, Jakob
German fiction -- Translations into English
Below, in the street, Ivan Michailovitch said to Christian: “That you
kneeled down before her--that was it, and that alone! The gift--there
was something fateful in it to me and something bitter! But that you
kneeled down beside her--ah, that was it!” And with a sudden gesture
he lifted himself on his toes, and took Christian’s head between his
hands, and kissed him with a kiss that was a breath upon the forehead.
Then he murmured a word of farewell, and hurried down the street
without looking at the waiting car.
Christian ordered the chauffeur to drive out to Christian’s Rest.
Two hours later he was there, in deep quietude, the quietude that he
needed. He telephoned his family that unforeseen events had prevented
him from staying to the end of the evening’s festivities, but that he
would be present at the ceremony of Judith’s marriage without fail.
Then he retired to the farthest room of his house, and held vigil all
night.
XXII
Letitia married six weeks after Judith. At Stephen Gunderam’s desire,
however, the wedding was a quiet one. There was a simple meal in a
hotel at Heidelberg, and those present were Frau von Febronius, the
countess, their two nephews Ottomar and Reinhold, and an Argentinian
friend of Stephen’s--a raw-boned giant who had been sent to Germany for
a year to acquire polish.
Ottomar recited an original poem in praise of his pretty cousin, and
Reinhold had composed an address in the style of Luther’s table-talk.
Stephen Gunderam showed small appreciation of the literary culture of
his new kinsman.
Frau von Febronius was silent even at the moment of farewell. The
countess wept very copiously. She provided Letitia with all manner of
rules and admonitions, but the most difficult of all she had delayed,
out of sheer cowardice to the very last. She drew Letitia into her own
room and, blushing and paling by turns, attempted to give the girl some
notion of the physiology of marriage. But her courage failed her even
now, and whenever she approached the real crux of her subject, she
began to stammer and grow confused. It amused Letitia immensely.
Stephen Gunderam wanted to depart in haste, like some one anxious to
secure his booty.
Frau von Febronius said to her sister: “I have evil presentiments in
regard to this marriage, even though the child seems quite happy. It is
only her own nature that protects her against unhappiness. It is her
only dowry, but a wonderful one.” Then the countess folded her hands,
and shed tears, and said: “If I have sinned, I pray God to forgive me.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account